Que Te Quiera Igual Que Yo - Tito Torbellino Jr перевод на французский

Que Te Quiera Igual Que Yo

Te voy hablar con la verdad
No extraño para nada tus caricias
Mi corazón ya pudo superar
No se acordaba ya de tu partida
No se lo que vistes en el
Yo te jure que te abandonaría
Para ti fueron palabras de ardor
Y ahora quieres regresar a mi vida
Perdóname mi amor
Pero no soy doctor
Pa andar curando tus heridas

Y la verdad
Es que si me muero por verte
Pero arrastrándote en la calle
Por un peso
Me prometiste nunca
Extrañarías mis besos
Y ahora me lloras
Porque quieres mi regreso
Ya hablando enserio
La verdad que si quisiera
Mira que toda tu vida
Sea un gran fracaso
Te vas a quedar
Esperándome en tus brazos
Y buena suerte
Con que encuentres a otro bato
Que te quiera igual que yo

Y la verdad
Es que si me muero por verte
Pero arrastrándote en la calle
Por un peso
Me prometiste nunca
Extrañarías mis besos
Y ahora me lloras
Porque quieres mi regreso
Ya hablando enserio
La verdad que si quisiera
Mira que toda tu vida
Sea un gran fracaso
Te vas a quedar
Esperándome en tus brazos
Y buena suerte
Con que encuentres a otro bato
Que te quiera igual que yo

Que Te Quiera Igual Que Yo

Je vais te parler avec la vérité
Je ne manque pas du tout tes caresses
Mon cœur a pu surmonter
Il ne se souvenait plus de ton départ
Je ne sais pas ce que tu as vu dans le
Je t'ai juré que je t'abandonnerais
Pour toi, c'était des mots d'ardeur
Et maintenant tu veux revenir dans ma vie
Pardonnez-moi mon amour
Mais je ne suis pas médecin
Pour aller soigner tes blessures

Et la vérité
C'est que si je meurs pour te voir
Mais te traîner dans la rue
Pour un sou
Tu m'as promis de ne jamais
Tu manquerais mes baisers
Et maintenant tu me pleures
Parce que tu veux mon retour
En parlant sérieusement
La vérité est que si je voulais
Regarde que toute ta vie
Soit un grand échec
Tu vas rester
À m'attendre dans tes bras
Et bonne chance
Pour trouver un autre mec
Qui t'aime autant que moi

Et la vérité
C'est que si je meurs pour te voir
Mais te traîner dans la rue
Pour un sou
Tu m'as promis de ne jamais
Tu manquerais mes baisers
Et maintenant tu me pleures
Parce que tu veux mon retour
En parlant sérieusement
La vérité est que si je voulais
Regarde que toute ta vie
Soit un grand échec
Tu vas rester
À m'attendre dans tes bras
Et bonne chance
Pour trouver un autre mec
Qui t'aime autant que moi