Текст и перевод песни Tito Torbellino Jr - Quién Te Dijo

Quién Te Dijo

¿Quién te dijo?
Que tú me quitas el sueño de hace días
Que te busco donde sea con mentiras
Para tenerte cerquita y poderte hablar de amor

¿Quién te dijo?
Que soy yo el de los textos que he mandado
De la pena porque estoy enamorado
Pero hoy he decidido a que sepas quien soy yo

¿Quién te busca?
Para quitarme estas ganas de mirarte
¿Quién se muere por tan solo complacerte?
Sin saber que soy tu tipo, todo me juego por ti

Ya ni duermo
Pues te habló y te cuelgo por las noches
Soy tu fan y ni siquiera me conoces
Es mi sueño que podamos platicar

Y de mi te podrás enamorar

¿Quién te busca?
Para quitarme estas ganas de mirarte
¿Quién se muere por tan solo complacerte?
Sin saber que soy tu tipo, todo me juego por ti

Ya ni duermo
Pues te habló y te cuelgo por las noches
Soy tu fan y ni siquiera me conoces
Es mi sueño que podamos platicar

Y de mi te podrás enamorar

Qui T'a Dit

Qui t'a dit ?
Que tu me fais perdre le sommeil depuis des jours
Que je te cherche partout avec des mensonges
Pour t'avoir près de moi et te parler d'amour

Qui t'a dit ?
Que c'est moi qui envoie tous ces messages
Que je suis triste parce que je suis amoureux
Mais aujourd'hui, j'ai décidé de te faire savoir qui je suis vraiment

Qui te cherche ?
Pour me faire oublier cette envie de te regarder
Qui meurt d'envie de te faire plaisir ?
Sans savoir que je suis ton type, je joue tout pour toi

Je ne dors plus
Je te parle et je raccroche la nuit
Je suis ton fan et tu ne me connais même pas
C'est mon rêve que l'on puisse discuter

Et que tu tombes amoureuse de moi

Qui te cherche ?
Pour me faire oublier cette envie de te regarder
Qui meurt d'envie de te faire plaisir ?
Sans savoir que je suis ton type, je joue tout pour toi

Je ne dors plus
Je te parle et je raccroche la nuit
Je suis ton fan et tu ne me connais même pas
C'est mon rêve que l'on puisse discuter

Et que tu tombes amoureuse de moi