Tito Torbellino Jr - Vive Y Déjame Vivir - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Tito Torbellino Jr - Vive Y Déjame Vivir




Vive Y Déjame Vivir
Vis et laisse-moi vivre
Ni que me gustaras tanto como pa andarte rogando
Pas comme si tu me plaisais autant pour que je te supplie
Te mintió el que dijo
Celui qui a dit
Que te sigo amando
Que je t'aime encore
No te dijo que ahora tengo mil amores y que con una botella me olvidé de lo pasado
Ne t'a pas dit qu'aujourd'hui j'ai mille amours et qu'avec une bouteille j'ai oublié le passé
La verdad, sin tu presencia me siento más relajado
La vérité, sans ta présence je me sens plus détendu
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
Soy afortunado
J'ai de la chance
Cuando se me da la gana, amanezco en otra cama siempre bien acompañado
Quand ça me chante, je me réveille dans un autre lit, toujours bien accompagné
Ahora no eres tú, soy yo
Maintenant ce n'est pas toi, c'est moi
El que no quiere no saber nada de ti
Qui ne veut rien savoir de toi
Y ya se me olvidó la forma en que besabas
Et j'ai déjà oublié la façon dont tu embrassais
No te extraño para nada, vive y déjame vivir
Je ne te manque pas du tout, vis et laisse-moi vivre
No doy ni una explicación
Je ne donne aucune explication
Cuando no llego a mi casa ni a dormir
Quand je ne rentre pas chez moi pour dormir
Tan bonita y me saliste tan corriente
Si belle et tu t'es avérée tellement banale
Ya viste que en caliente pude olvidarme de ti
Tu as vu que sur le coup je pouvais t'oublier
Me enteré que andas toda desesperada, queriendo saber de
J'ai appris que tu es désespérée, tu veux savoir de moi
Y las veces que te hice mía
Et les fois je t'ai eue
Nadie te las quitará, m'hija
Personne ne te les enlèvera, ma fille
Es Tito Torbellino Jr
C'est Tito Torbellino Jr
Ahora no eres tú, soy yo
Maintenant ce n'est pas toi, c'est moi
El que no quiere saber nada de ti
Qui ne veut rien savoir de toi
Y ya se me olvidó la forma en que besabas
Et j'ai déjà oublié la façon dont tu embrassais
No te extraño para nada, vive y déjame vivir
Je ne te manque pas du tout, vis et laisse-moi vivre
No doy ni una explicación
Je ne donne aucune explication
Cuando no llego a mi casa ni a dormir
Quand je ne rentre pas chez moi pour dormir
Tan bonita y me saliste tan corriente
Si belle et tu t'es avérée tellement banale
Ya viste que en caliente pude olvidarme de ti
Tu as vu que sur le coup je pouvais t'oublier
Me enteré que andas toda desesperada
J'ai appris que tu es désespérée
Queriendo saber de
Tu veux savoir de moi





Авторы: Hector Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.