San Juditas - Tito Torbellino перевод на немецкий

San Juditas

En mi pecho un San Juditas
Y en mi nariz de la buena

Me cansé de andar de pobre
Y de ser agricultor
Cambié la pala por cuerno
Y rancho por Nueva York
Traigo una troca' perrona
Ya no manejo tractor

Mucho anduve de piojoso
Hasta que encontré a un amigo
Tiren su pala mojosa
Ahí le va un cuerno de chivo
Véngase pa' Sinaloa
Donde tiene sus amigos

Miren lo que son las cosas
Con esfuerzo subí a prisa
Puse yo dos lavaderos
Tenía contactos en Suiza
Y si me bajan la merca'
Traigo a mi raza maciza

¡Ándale compa' Payo!
Y arriba Culiacán Sinaloa, parientes

Mucho anduve trabajando
Hasta que encontré a un amigo
Véngase pa' Culiacán
Acá tienen sus amigos
Le voy a dar una feria
Cuando me pase el perico

Si me quieren conocer
Les voy a dar una seña
Traigo mi troca' perrona
Soy un hombre de la sierra
En mi pecho un San Juditas
Y en mi nariz pura buena

Heiliger Judas

An meiner Brust einen heiligen Judas
Und in meiner Nase nur Gutes

Ich hatte es satt, arm zu sein
Und Bauer zu sein
Ich tauschte die Schaufel gegen ein Gewehr
Und die Ranch gegen New York
Ich habe einen coolen Truck, Süße,
Ich fahre keinen Traktor mehr

Ich war lange Zeit armselig, Liebling,
Bis ich einen Freund traf
Werft eure nasse Schaufel weg
Hier ist ein Sturmgewehr für dich
Komm nach Sinaloa, Schöne,
Wo du deine Freunde hast

Schau, wie die Dinge sind
Mit Anstrengung stieg ich schnell auf
Ich eröffnete zwei Waschsalons
Ich hatte Kontakte in der Schweiz
Und wenn sie mir die Ware runterbringen
Habe ich meine starke Truppe dabei

Los geht's, Kumpel Payo!
Und hoch lebe Culiacán Sinaloa, Verwandte

Ich habe lange gearbeitet, meine Hübsche,
Bis ich einen Freund traf
Komm nach Culiacán, meine Liebe,
Hier hast du deine Freunde
Ich werde dir etwas Geld geben
Wenn du mir das Koks rüberreichst

Wenn du mich kennenlernen willst, Schätzchen,
Ich werde dir ein Zeichen geben
Ich habe meinen coolen Truck
Ich bin ein Mann aus der Sierra
An meiner Brust einen heiligen Judas
Und in meiner Nase nur Gutes