Текст и перевод песни Tito Torbellino - Vayan Avisando

Vayan Avisando

En aquellos tiempos un general de batalla
Mantuvo porte en altas y bajas
Con cada victoria se llenaba de enemigos
Y peleando se mantuvo vivo
En aquella era un gran legado dejo
Ay les va la historia del señor.

No hubo alternativa los cambios fueron forzados
Con respeto apá yo tomo el mando
Deme los encargos, deme todos los pendientes
Tengo apoyo aquí está mi gente
Y que se agarre aquel que no se confeso
Que aquí se les va poner cabrón.

Vayan avisando vayan pegando de gritos
Vayan pa que digan que el legado sigue vivo
Vayan avisando los que ya no están conmigo
Porque en unos días me tendrán como enemigo.

Aquellos consejos enseñanzas que ha dejado
De seguro seguirá mandando
Se le extraña mucho hace falta su presencia
Solo la muerte deja ausencia
Y en el horizonte se refleja una señal
Y usted ha nacido pa mandar.

Solo una bala pa terminar con mi vida
Y todavía no ha sido fundida
Por una sonrisa que refleja desconfianza
Pongo mi valor en la balanza,
Nunca le he temido a las balas enemigas
Quítate que yo vengo de prisa

Vayan avisando vayan pegando de gritos
Vayan pa que digan que el legado sigue vivo
Vayan avisando los que ya no están conmigo
Porque en unos días me tendrán como enemigo

They Are Giving Notice

In those times, a general in a battle
Maintained his bearing through ups and downs
With each victory, he acquired enemies
And by fighting, he stayed alive
In that era, he left a great legacy
Here you have the story of the gentleman

There was no alternative, the changes were forced
With respect, I take command
Give me the tasks, give me all the outstanding jobs
I have support, here are my people
And whoever didn't confess, hold on tight
Because things are going to get rough here.

Go and spread the word, spread the word by shouting
Go and tell them that the legacy is still alive
Go and tell those who are no longer with me
Because in a few days, they'll have me as their enemy

All that advice, those lessons he'd imparted
He'll surely keep on giving orders
His presence is greatly missed
Only death leaves an absence
And on the horizon, a sign is reflected
And you were born to lead

Just one bullet to end my life
And it hasn't been cast yet
For a smile that shows mistrust
I'll put my worth on the scales
I've never feared an enemy's bullets
Out of the way, I'm coming through.

Go and spread the word, spread the word by shouting
Go and tell them that the legacy is still alive
Go and tell those who are no longer with me
Because in a few days, they'll have me as their enemy.