Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Barba Negra

Barba Negra

El rojo delata a mi rostro
Humos que nublan mis ojos
Es el efecto de mi cigarro
Miro paisajes distorsionados

En mi Camaro super cargado
Me miran soy sospechoso
Mi semblante peligroso
Si la 57 manoteo en corto
Escucha la muerte vestida de plomo
Con ese ruidito lueguito me entono

Las apariencias engañan
Cuídense del agua mansa
No me revuelvo en el lodo pariente
No somos puercos, no somos corrientes

Los chapulines trozo en caliente
Si el río suena trae piedras
Si no ay respeto a ofensa
Se me atraviesan rugen metralletas
Mi clave y mi nombre toneladas pesan
Surge el efecto la Barbona Negra

Jefes, compañeros y amigos
El legado del güerito
No dejaremos caer el trabajo
La misma gente sigue cooperando

El chango, el Yuwui todos los muchachos
Mantengo tu recorrido, no me desvió del camino
Las traiciones se pagan con la muerte
La muerte aplaza más no se detiene
Y ese amiguito sabe que las debe

Ya con esta me despido forjándome uno de grifo
Lumbre al cigarro le jalo y suspiro
Me pierdo en el humo nos vemos amigos
Esto es historia no solo un corrido
Que quede el recuerdo mientras siga vivo

Barbarian

My face becomes red
The fumes are clouding my eyes
This is the effect of my cigar
I see distorted landscapes

In my overcharged Camaro
People stare at me, I'm suspicious
My expression is dangerous
If I drive down 57 too slowly
You'll hear Death dressed in lead
With that little noise I get into my groove

By your appearances, you'd think
Still waters run deep
I don't stir the mud, my friend
We're not pigs, we're not ordinary

I chop grasshoppers when they're hot
If the river makes a sound, there are stones
If there's no respect, there's offense
If you get in my way, machine guns roar
My alias and my name mean a lot
The effect of the Black Bear emerges

Bosses, partners, and friends
The legacy of the fair-haired boy
We won't let the work fall
The same people keep cooperating

The Monkey, the Yuwui, all the boys
I continue your journey, I don't stray from the path
Betrayals are paid for with death
Death postpones but does not stop
And that little friend knows he owes

With this I say goodbye, forging a draft for me
I take a deep breath from my cigarette and sigh
I get lost in the smoke, see you later friends
This is history, not just a ballad
Remember this while I'm still alive