Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Chiquilin Avendano

Chiquilin Avendano

He gozado la vida a lo grande
Y no me canso de hacerlo
Soy un hombre muy alegre
Porque lo que yo busco encuentro
Me paseo por las noches
Yo trabajo de dia
Para que no le falte nada a mi familia

De la vida no van a contarme
Mucho menos voy a preguntarles
Varios años tengo en el negocio
Suficientes pa ser poderoso
Tengo todo el apoyo
Tengo palabra de hombre
Estoy al 100%
Con todos los señores

Mi mejor caballo el presumido
Me fasina montarlo en mi rancho
Al ritmo que le toque la banda
Es un gusto mirarlo bailando
No me importa gastarme
Mis pesos en caballos
Desde que era un chiquillo
Soñaba tener varios

Mi familia es lo mas importante
En mi mente siempre esta mi padre
Se que Diego no sabe fallarme
Tampoco se le va ni un detalle
Siempre nos miran juntos
En diferentes lados
A veces d parranda y a veces trabajando

Con buchanas musica y mujeres
En mi rancho me amanezco a veces
Mi pistola bañada en diamantes
A donde sea que voy me proteje
Con botas y sombrero
Me visto casi siempre
No solo soy ranchero
Soy un hombre Sinaloense

Y que siga la banda tocando
Presumido ve agarrando el paso
Carnal Diego monta otro caballo
Pa pasearnos por todo mi rancho
No voy a retirarme sin dejarles en claro
Que soy de Culiacan
SOY CHIKILIN AVENDAÑO

Chiquilin Avendano

J'ai vraiment savouré la vie
Et je ne me lasse pas de le faire
Je suis un homme très heureux
Parce que je trouve ce que je cherche
Je me promène la nuit
Je travaille le jour
Pour que ma famille ne manque de rien

Ne me raconte pas la vie
Et surtout ne me pose pas de questions
J'ai des années d'expérience dans le métier
Suffisamment pour être puissant
J'ai tout le soutien
Je tiens parole
Je suis à 100%
Avec tous les messieurs

Mon meilleur cheval, le Présomptueux
J'adore le monter dans mon ranch
Au rythme que la bande lui joue
C'est un plaisir de le regarder danser
Je n'ai pas peur de dépenser
Mes pesos en chevaux
Depuis que j'étais un gamin
Je rêvais d'en avoir plusieurs

Ma famille est le plus important
Mon père est toujours dans mon esprit
Je sais que Diego ne me laissera pas tomber
Il ne rate aucun détail non plus
On nous voit toujours ensemble
Dans des endroits différents
Parfois en fête et parfois au travail

Avec du whisky, de la musique et des femmes
Parfois je me réveille dans mon ranch
Mon pistolet serti de diamants
Me protège où que j'aille
Avec des bottes et un chapeau
Je m'habille presque toujours comme ça
Je ne suis pas seulement un rancher
Je suis un homme de Sinaloa

Et que la bande continue de jouer
Présomptueux, tu prends le pas
Frère Diego, monte un autre cheval
Pour se promener dans tout mon ranch
Je ne vais pas prendre ma retraite sans leur dire clairement
Que je suis de Culiacan
JE SUIS CHIKILIN AVENDAÑO