Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Hombre De La Sierra

Hombre De La Sierra

Soy un hombre de la sierra pero vivo
En la ciudad tengo suerte con las
Damas yo no se porque sera
Son mi vicios las mujeres pues
Son mi debilidad.

Soy alegre enamorado es herencia de mi apa
Esta noche se me antoja para salirme
A pasear voy a darle gusto al gusto
Tengo ganas de tomar.

Estaba vida es como un sueño va pasando
Dovolada por eso hay que disfrutarla porque
El mundo se te acaba

Me paseo por donde quiera y sin cuidarme de
Nada no ocupo carros blindados ni pecheras
Ni granadas no me asustan los problemas
Tampoco le temo a nada yo soy libre como
El viento me gusta la vacilada .

La verdad yo no presumo nuca de lo que yo tengo
Tengo todo lo que quiero soy humilde lo sostengo
Ranchos carros i mansiones con trabajo lo eh
Logrado en palenques i los trastes mi suerte me la
Eh rifado

La verdad en pocas palabras soy un hombre positivo
Me gusta jalar la banda pa escuchar buenos corridos
Ver bailar amis caballos otros de mis buenos gustos
Blindando con mis amigos mi familia
Lo disfruto.

Homme De La Sierra

Je suis un homme de la sierra, mais je vis
En ville, j'ai de la chance avec les
Dames, je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Ce sont mes vices, les femmes, car
Elles sont ma faiblesse.

Je suis joyeux, amoureux, c'est l'héritage de mon père
Ce soir, j'ai envie de sortir
Me promener, je vais faire plaisir à mon goût
J'ai envie de boire.

Cette vie est comme un rêve qui passe
Dovolada, c'est pourquoi il faut en profiter car
Le monde se termine pour toi

Je me promène où je veux et sans me soucier de
Rien, je n'ai pas besoin de voitures blindées ni de gilets pare-balles
Ni de grenades, je ne suis pas effrayé par les problèmes
Je ne crains rien non plus, je suis libre comme
Le vent, j'aime l'ambiance détendue.

La vérité, je ne me vante jamais de ce que j'ai
J'ai tout ce que je veux, je suis humble, je le maintiens
Ranches, voitures et manoirs, je les ai gagnés avec du travail
Réussi dans les arènes et les instruments, ma chance me l'a
Donné.

La vérité, en quelques mots, je suis un homme positif
J'aime tirer sur la bande pour écouter de bons corridos
Voir mes chevaux danser, d'autres de mes bons goûts
Protégeant avec mes amis, ma famille
J'en profite.