Tito Y Su Torbellino - Hugo Y Jr En Conjunto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Hugo Y Jr En Conjunto




Hugo Y Jr En Conjunto
Hugo et Jr Ensemble
Protegidos por Malverde,
Protégés par Malverde,
él nos cuida y hace fuertes,
il nous protège et nous rend forts,
Su objetivo hacer billetes,
Son objectif est de faire des billets,
Comparten la misma suerte.
Ils partagent le même sort.
También comparten sus padres
Ils partagent aussi leurs parents
Pues llevan la misma sangre,
Car ils portent le même sang,
Son dos hermanos compadres.
Ce sont deux frères copains.
Mochilas para el mandado
Des sacs à dos pour les courses
Carros viejos y operando
Des voitures anciennes et des opérations
Si ellos andan encubiertos
S'ils sont sous couverture
Nosotros camuflajeados
Nous sommes camouflés
No alucino ni ando ondeado
Je ne rêve pas et je ne suis pas défoncé
Si la plaza hay calentados
S'il y a des gens en colère sur la place
Traigo hielo para enfriarlos.
J'apporte de la glace pour les refroidir.
Dicen que con foto en mano
On dit qu'avec une photo en main
El gobierno ha preguntado
Le gouvernement a demandé
Que si es mota o polvo blanco
Si c'est de la beuh ou de la poudre blanche
Lo que andamos trabajando
Ce sur quoi on travaille
Creo que le andan errando
Je pense qu'ils se trompent
Cristal y no marihuanos
Cristal et pas de marijuana
Lo que cliente pida traigo.
J'apporte ce que le client demande.
En Los Ángeles son criados
Ils ont grandi à Los Angeles
Escuela DEA trabajados
Ils ont étudié à la DEA
Son los primos y amigos
Ce sont les cousins et les amis
Junto están arremangado
Ensemble, ils sont à manches retroussées
Con Inés que los estima
Avec Inés qui les aime
Pues Virginia y las Carolinas
Car la Virginie et les Carolines
Cambian dinero por libras.
Échangent de l'argent contre des livres.
Nos ha llegado el trabajo
Le travail nous est parvenu
Tenemos que machetearlo
Il faut le faire au couteau
Por si se aparece el Diablo
Au cas le Diable apparaisse
Nombre y credenciales falsos
Faux noms et faux papiers
No abusemos del contrario
N'abusons pas de l'adversaire
Pues se la ha ido pelando
Car il s'en est sorti
Seguiremos trabajando.
Nous continuerons à travailler.
De plomo y balas los hurtos
De plomb et de balles les vols
De enemigos a difuntos
D'ennemis à défunts
No recomiendo el enredo
Je ne recommande pas l'embrouille
No se merece ni el luto
Il ne mérite même pas le deuil
Todo aquel que sea corrupto
Tous ceux qui sont corrompus
Hugo y Jr en conjunto
Hugo et Jr ensemble
Puede ser su último susto.
Peut-être leur dernière peur.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.