Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Idolo De Oro

Idolo De Oro

No quieras verme llorando porque piedad nunca imploro,
Yo me mantengo en la altura por una mujer que adoro
En esa cuestion de amores yo soy un idolo de oro,
Mi corazon es tesoro que no cualquiera lo goza,
Yo me mantengo en la altura aunque me creas otra cosa
Por eso es que nunca lloro por una mujer hermosa.

En vez de llanto en los ojos yo tengo risa en los labios
Si he de llorar por amores mejor que me lleve el diablo

Tu eres la mas presumida de todita la comarca,
Yo tengo entendido que poco aprieta el que mucho abarca,
Si tu te sientes princesa yo soy el primer monarca,
Yo soy un hombre honrado soy pobre no me equivales
De que nos sirve el dinero si no nos cura los males
Si cultivo vientesitos pa cosechar tempestades.

En vez de llanto en los ojos yo tengo risa en los labios
Si he de llorar por amores mejor que me lleve el diablo

Идол из золота

Не стоит ожидать от меня слез, ибо я никогда не прошу пощады,
Я возвышаюсь над суетой из-за женщины, которую я обожаю
В этих любовных делах я - идол из чистого золота,
Мое сердце - сокровище, которым не всякий может овладеть,
Я остаюсь на высоте, даже если ты думаешь обо мне иначе
Поэтому я никогда не плачу по поводу красивых женщин.

Вместо слез на моих глазах смех на моих губах
Если я буду плакать из-за любви, то пусть меня заберет сам дьявол

Ты - самая горделивая во всей округе,
Я понял, что тот, кто хватает слишком много, держит мало,
Если ты чувствуешь себя принцессой, то я - первый монарх,
Я - честный человек, беден, и мне не стать с тобой равным
Что нам толку в деньгах, если они не исцелят наши страдания
Если я посею ветры, то пожну бури.

Вместо слез на моих глазах смех на моих губах
Если я буду плакать из-за любви, то пусть меня заберет сам дьявол