Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Me Rompieron Tu Retrato

Me Rompieron Tu Retrato

En la bolsa de mi saco me encontraron tu retrato
Con desprecio los pedazos en la cara me aventó
Cuando la estaba rompiendo sentí mucho sufrimiento
Aquí dentro de mi pecho y el corazón me dolió

Casi llorando le dije
Que eres parte de mi vida
Que tu me entregaste tu amor
Sin poner condición
Sin contratos ni firmas
Que tu si me sabes querer
Así como lo manda Dios
Que no eres egoísta
Que sabes y aceptas
Que yo pertenezca a las dos

En la bolsa de mi saco me encontraron tu retrato
Con desprecio los pedazos en la cara me aventó
Cuando do lo estaba rompiendo sentí mucho sufrimiento
Aquí adentro de mi pecho ya mi esposa se entero

Casi llorando le dije
Que eres parte de mi vida
Que tu me entregaste tu amor
Sin poner condición
Sin contratos ni firmas
Que tu si me sabes querer
Así como lo manda Dios
Que no eres egoísta
Que sabes y aceptas
Que yo pertenezca a las dos.

They Broke Your Picture

In the pocket of my jacket they found your picture
With contempt he threw the pieces in my face
When she was tearing it apart I felt great anguish
Here inside my chest, and my heart ached

Almost in tears I told her
That you are part of my life
That you gave me your love
Without conditions
Without contracts or signatures
That you do know how to love me
Just as God ordains
That you are not selfish
That you know and accept
That I belong to both of you

In the pocket of my jacket they found your picture
With contempt he threw the pieces in my face
When do she was tearing it apart I felt great anguish
Here inside my chest, my wife already knows

Almost in tears I told her
That you are part of my life
That you gave me your love
Without conditions
Without contracts or signatures
That you do know how to love me
Just as God ordains
That you are not selfish
That you know and accept
That I belong to both of you.