Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Me Rompieron Tu Retrato

Me Rompieron Tu Retrato

En la bolsa de mi saco me encontraron tu retrato
Con desprecio los pedazos en la cara me aventó
Cuando la estaba rompiendo sentí mucho sufrimiento
Aquí dentro de mi pecho y el corazón me dolió

Casi llorando le dije
Que eres parte de mi vida
Que tu me entregaste tu amor
Sin poner condición
Sin contratos ni firmas
Que tu si me sabes querer
Así como lo manda Dios
Que no eres egoísta
Que sabes y aceptas
Que yo pertenezca a las dos

En la bolsa de mi saco me encontraron tu retrato
Con desprecio los pedazos en la cara me aventó
Cuando do lo estaba rompiendo sentí mucho sufrimiento
Aquí adentro de mi pecho ya mi esposa se entero

Casi llorando le dije
Que eres parte de mi vida
Que tu me entregaste tu amor
Sin poner condición
Sin contratos ni firmas
Que tu si me sabes querer
Así como lo manda Dios
Que no eres egoísta
Que sabes y aceptas
Que yo pertenezca a las dos.

Порвали твой снимок

В складке моей куртки нашли твой снимок
И в мое лицо с презрением бросили обрывки
Когда она рвала его, болью наполнилось мое сердце
В груди моей и в душе разнеслось эхом ее горе

Сдерживая слезы, я сказал ей
Что ты часть моей жизни
Что ты отдала мне свою любовь
Ничего не требуя взамен
Ни договоров, ни подписей
Что ты умеешь искренне любить
Как велит нам Бог
Что ты не эгоистка
Ты понимаешь и принимаешь
Что я принадлежу вам обеим

В складке моей куртки нашли твой снимок
И в мое лицо с презрением бросили обрывки
Когда она рвала его, болью наполнилось мое сердце
И моя жена увидела, как ее разрывают на части

Сдерживая слезы, я сказал ей
Что ты часть моей жизни
Что ты отдала мне свою любовь
Ничего не требуя взамен
Ни договоров, ни подписей
Что ты умеешь искренне любить
Как велит нам Бог
Что ты не эгоистка
Ты понимаешь и принимаешь
Что я принадлежу вам обеим.