Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - No Te Acabes Finikera

No Te Acabes Finikera

De brinquito en un brinquito ya agarramos el camino
A mi me dicen el moño para no hacer tanto ruido
Que mas les puedo decir soy nacido allá en la Rueda
Y lo que aquí les contare
Mas vale que me lo crean

Desde que estaba en el vientre mi madre ya lo sabia
Siempre le di mucha guerra y todavía la doy ahorita
En su ser un deportista unos batazos que pegaba
Pero los que ahora conecto
Vienen forrados de lana

No vayan a pensar mal yo soy hombre de palabra
Mi padre me dio un consejo y a trabajar me enseñaba
Mi madre en sus oraciones se que me tiene presente
Porque al que se porta bien
Del cielo le cae la suerte

Me a correteado la ley ya casi por 14 años
Me devolvió ojo de hormiga pensaron que era gabacho
Tal vez seria por mi porte pero soy muy mexicano
O el nombre de la charola
Y un amigo que me cargo

Los ases cargo en la mano por haya en la finikera
Al compa Guico y al Alex y a Ñoño que anda por fuera
Bien pendientes uno del otro cuando el jale se presenta
Y para la cotorreada
Es hasta que se amanezca

Saludos a Sonorita y pa' Obregon que esa es mi tierra
Que recuerdos de la infancia paseándome allá en la fresa
Las calles y su laguna y tanta gente que me aprecia
Se que al ratito los miro
No te acabes finikera

Не кончайся, Финикера

Прыжком за прыжком, дорогая, мы уже в пути,
Меня зовут Моньо, чтобы не шуметь,
Что еще могу сказать, я родился там, в Руэде,
И то, что я тебе здесь расскажу,
Лучше поверь мне.

Еще в утробе моя мама уже знала,
Я всегда доставлял ей много хлопот, и до сих пор доставляю,
В душе спортсмен, какие удары я наносил,
Но те, которые я наношу сейчас,
Приносят мне кучу денег.

Не пойми меня неправильно, милая, я человек слова,
Мой отец дал мне совет и научил меня работать,
Моя мать в своих молитвах, я знаю, помнит обо мне,
Потому что тому, кто хорошо себя ведет,
С неба падает удача.

Закон гонялся за мной почти 14 лет,
Меня вернули, приняв за гринго,
Может быть, из-за моей осанки, но я настоящий мексиканец,
Или из-за имени на жетоне,
И друга, который меня выручил.

Тузов держу в руке, там, в Финикере,
Компа Гуико, Алекса и Ньоньо, который на свободе,
Всегда начеку друг за друга, когда появляется работа,
А для болтовни,
До самого рассвета.

Привет Сонорите и Обрегону, это моя земля,
Какие воспоминания о детстве, прогулки там, на Фресе,
Улицы, лагуна и столько людей, которые меня ценят,
Знаю, скоро увижу их,
Не кончайся, Финикера.