Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Compa Mandi

Compa Mandi

No avía blindaje estaba desarmado
Las detonaciones los vidrios volaron
Senti que las balas me estaban quemando
Pense en mi familia que es lo mas sagrado
Lo que mas me duele, es que murio el chamaco

Las noticias corren rapido y violento
Tambien por los medio se mira un intento
Se mueven la pieza se mueven armados
Fuciles y hombres y tambien blindados
Y asi malherido yo fui rescatado

Si los 7 impactos ya no me mataron
No es que sea de acero no es que sea un gato
Pero con la ultima van a pagarlo
Con la vida que tengo, tengo pa' vengarlo
Y esperando la orden ya estan mis muchachos

Si querian mandar flores y condolencias
Tendran que esperar asta que yo me muera
Les digo ami gente que estuvo al pendiente
Que no se preocupen que hay viene lo fuerte
Preparen terreno que pronto an de verme

Errores traiciones se pagan con fuego
Si no queda el saco no hay que tener miedo
Ya no hay confianza caen mas en la lista
Mi cuerno esta listo para la conquista
Y aqui esta mi super si encorto se arrima

Paser una cuanta comienza con cero
Luego viene el uno ya se lo dijeron
Si juntan los dos se formara una clave
Que si tiene peso y Sonora lo sabe
Pero sigo vivo y hay que preocuparse

Compa Mandi

Il n'y avait pas de blindage, j'étais désarmé
Les détonations, les vitres ont volé
J'ai senti que les balles me brûlaient
J'ai pensé à ma famille, qui est le plus sacré
Ce qui me fait le plus mal, c'est que le gosse est mort

Les nouvelles courent vite et violemment
On voit aussi une tentative dans les médias
Les pièces bougent, les armes bougent
Fusils et hommes, et aussi blindés
Et ainsi, blessé, j'ai été secouru

Si les 7 impacts ne m'ont pas tué
Ce n'est pas que je sois en acier, ce n'est pas que je sois un chat
Mais avec la dernière, ils vont payer
Avec la vie que j'ai, j'ai de quoi me venger
Et attendant l'ordre, mes hommes sont déjà là

Si vous vouliez envoyer des fleurs et des condoléances
Vous devrez attendre que je meure
Je dis à mon peuple qui était au courant
Ne vous inquiétez pas, le plus dur arrive
Préparez le terrain, vous allez bientôt me voir

Les erreurs, les trahisons se paient avec du feu
S'il ne reste pas de sac, il ne faut pas avoir peur
Il n'y a plus de confiance, ils tombent de plus en plus sur la liste
Mon cor est prêt pour la conquête
Et voici mon super, si le sournois s'approche

Passer un nombre commence par zéro
Ensuite vient le un, on te l'a déjà dit
Si vous les réunissez les deux, ça va former une clé
Que s'il a du poids, Sonora le sait
Mais je suis toujours vivant, et il faut s'inquiéter