Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Prieta Beretta

Prieta Beretta

Pongoan atencion no todo
Es lo que aparentan.

A obscuras con la puerta cerrada
No saben lo que juntos vivimos
Me emociona y acelera mi sangre
Solo al verte me inspiras peligro
Y aunque no eres mui recomendable
Al dediarte se escapa un suspiro.

Hay mujeres pero no es igual
Porque en ella yo he sido el primero
La unica que habla con la verdad
La morena con su piel de acero
Al usarla ya no hay marcha atras
Mui seria pero si habla da miedo.

Fumo Hidro y me siento tranquilo
Siento sueño y me quiero escapar
Oigo pasos y suavez murmullos
Paniquiado me pongo a pensar
Me rio y recobro la calma
Si contigo llego a mi final.

A mis 14 años de edad
Desde entonces ya era atrevido
Fui curioso y experimentar
Senti cosasque no habia sentido
Siempre nos quisieron separar
Poko a poko fui criando enemigos

Me siento acelerado
Y con todos quiero pelear
Y voi a quedar agusto
Viendolos comer tierra

De ratas y chapulines
Quiero verlos su final
Voi hacer un cochinero
A tiros acabar.

Quemo Hidro y me siento tranquilo
Siento sueño y me quiero escapar
Oigo pasos y suavez murmullos
Bien choro me pongo a pensar
La martillo y recobro la calma
Conmigo la Prieta Beretta.

Prieta Beretta

Fais attention, ma chérie, tout
N'est pas ce qu'il semble.

Dans l'obscurité, avec la porte fermée
Ils ne savent pas ce que nous vivons ensemble
Tu m'excite et accélères mon sang
Rien que de te voir, tu m'inspires le danger
Et même si tu n'es pas très recommandable
En te dédiant, un soupir s'échappe.

Il y a des femmes, mais ce n'est pas pareil
Parce que j'ai été le premier pour toi
La seule qui parle avec vérité
La brune avec sa peau d'acier
Une fois qu'on t'a utilisée, il n'y a pas de retour en arrière
Très sérieuse, mais si elle parle, elle fait peur.

Je fume de l'hydro et je me sens tranquille
J'ai sommeil et j'ai envie de m'échapper
J'entends des pas et des murmures doux
Pris de panique, je me mets à penser
Je ris et retrouve mon calme
Si avec toi, j'arrive à ma fin.

À mes 14 ans
Depuis, j'étais déjà audacieux
J'étais curieux et j'ai expérimenté
J'ai ressenti des choses que je n'avais jamais senties
Ils ont toujours voulu nous séparer
Petit à petit, j'ai fait des ennemis

Je me sens excité
Et j'ai envie de me battre contre tous
Et je vais être satisfait
En les voyant manger de la terre

Des rats et des sauterelles
Je veux voir leur fin
Je vais faire un carnage
Je vais les achever à coups de feu.

Je brûle de l'hydro et je me sens tranquille
J'ai sommeil et j'ai envie de m'échapper
J'entends des pas et des murmures doux
Bien cool, je me mets à penser
La martillo et je retrouve mon calme
Avec moi, la Prieta Beretta.