Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Que Tanto Es Tantito

Que Tanto Es Tantito

Yo se que falle y no digo nada
Mal interprete todas tus miradas
Y me enrede con tus palabras
No vuelve a pasar, solo no bajes la guardia

Tú dices que no, yo suelto la carcajada
Tú dices jamás, yo pienso en mañana
Tú no te preocupes, tú tenme confianza
Que pueda pasar, que amanezca en tu cama

Me he de comer esa tuna aunque me espine el asicó
Volveré a besar tu boca, me lo pide tus ojitos
De esta no te salva nada, desde ahorita te lo digo
Vete haciendo la idea, que tanto es tantito

Tú dices que no, yo suelto la carcajada
Tú dices jamás, yo pienso en mañana
Tú no te preocupes, tú tenme confianza
Que pueda pasar, que amanezca en tu cama

Me he de comer esa tuna aunque me espine el asicó
Volveré a besar tu boca, me lo pide tus ojitos
De esta no te salva nada, desde ahorita te lo digo
Vete haciendo la idea, te vas a quedar conmigo

Me he de comer esa tuna aunque me espine el asicó
Volveré a besar tu boca, me lo pide tus ojitos
De esta no te salva nada, desde ahorita te lo digo
Vete haciendo la idea, que tanto es tantito

Как много это мало

Я знаю, что ошибся, и не говорю ничего
Я неправильно истолковал все твои взгляды
И запутался в твоих словах
Больше такого не повторится, только не опускай руки

Ты говоришь "нет", я прыскаю со смеху
Ты говоришь "никогда", я думаю о завтрашнем дне
Ты не волнуйся, просто доверься мне
Чтобы я смог произойти, и проснуться в твоей постели

Я должен съесть этот кактус, даже если он колючий
Я снова поцелую твои губы, об этом просят твои глазки
На этот раз ничто тебя не спасёт, я говорю тебе это сейчас
Начни привыкать к мысли, что много это мало

Ты говоришь "нет", я прыскаю со смеху
Ты говоришь "никогда", я думаю о завтрашнем дне
Ты не волнуйся, просто доверься мне
Чтобы я смог произойти, и проснуться в твоей постели

Я должен съесть этот кактус, даже если он колючий
Я снова поцелую твои губы, об этом просят твои глазки
На этот раз ничто тебя не спасёт, я говорю тебе это сейчас
Начни привыкать к мысли, ты останешься со мной

Я должен съесть этот кактус, даже если он колючий
Я снова поцелую твои губы, об этом просят твои глазки
На этот раз ничто тебя не спасёт, я говорю тебе это сейчас
Начни привыкать к мысли, что много это мало