Tito Y Su Torbellino - Rosalino Sanchez Felix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tito Y Su Torbellino - Rosalino Sanchez Felix




Rosalino Sanchez Felix
Розалино Санчес Феликс
Yo fui un hombre con agallas las pruebas dejé marcadas
Я был крутым мужиком, я оставил на следы
Y no ocupé de pecheras ni bazucas ni granadas
И мне не нужны были бронежилеты, базуки или гранаты
Respetado por mi escuadra y también por mi palabra
Меня уважали мои люди и ценили мое слово
Son dos cosas diferentes y no las quebré por nada
Это две разные вещи, и я не сломал ни то, ни другое
Y no las quebré por nada (ya venimos, raza, ya nos trajeron otra vez)
И я не сломал ни то, ни другое (мы вернулись, народ, они снова нас привезли)
Dije que después de muerto no todo sería igual
Я сказал, что после моей смерти все будет по-другому
Presentí no volvería en mi ida a Culiacán
Я предчувствовал, что не вернусь в мой любимый Кулиакан
Yo fui un hombre entre los hombres lo demostré hasta el final
Я был мужчиной среди мужчин, и я показал это до конца
Hasta el que me mato vio no me supe rajar
Даже тот, кто меня убил, видел, что я не умею отступать
Yo no me supe rajar
Я не умею отступать
Rosalino Sánchez Félix fui humilde y muy sencillo
Розалино Санчес Феликс, я был скромным и простым
Tal vez fue por mi carisma que tuve muchos amigos
Может быть, из-за моей харизмы у меня было много друзей
Y también por mi carácter fui acarreando enemigos
А из-за моего характера у меня было много врагов
No me arrepiento de nada son las leyes del destino
Я ни о чем не жалею, таковы законы судьбы
Y todo lo hice a mi estilo
И я все делал по-своему
Así sería mi destino fui forjando mi destino
Такова была моя судьба, я создал свою собственную
Me pusieron el apodo como el rey de los corridos
Меня прозвали Королем Корридос
No me lo autonombre como lo hacen estos niños
Я не сам себя так назвал, как делают эти мальчишки
Y aunque pasaran los años mi legado sigue vivo
И хотя прошли годы, мое наследие до сих пор живо
Mi legado sigue vivo
Мое наследие до сих пор живо
La vida fue muy bonita hice todo por vivirla
Жизнь была прекрасна, я все делал, чтобы ее прожить
Me dolió morir muy joven y dejar a mi familia
Мне было больно умереть так рано и оставить свою семью
Fue un sueño incompleto y no tuve alternativa
Это была нереализованная мечта, и у меня не было выбора
Pero através de ustedes mi voz sigue estando viva
Но благодаря вам мой голос все еще жив
Mi voz sigue estando viva
Мой голос все еще жив
A 20 años de mi muerte por ustedes doy mi gente
20 лет с момента моей смерти, для вас, мои люди
A mi esposa y a mi hija no maldigan a su suerte
Моей жене и моей дочери, не проклинайте свою судьбу
Adancito me lo traje porque ya quería verme
Я взял с собой Адансито, потому что он хотел меня увидеть
Recuerden que no están solas está el cariño de mi gente
Помните, что вы не одиноки, с вами любовь моих людей
Pronto volverán a verme
Скоро я снова увижу вас
Gracias, pues, raza
Спасибо, ребята






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.