Levels of Scandal - Titonton Duvanté перевод на немецкий

Levels of Scandal

Hey, he-he-hey... señoras y señores... frente a ustedes, el libra por libra...
Champion del hip-hop en Venezuela... AP-APA En el papiro...
Tú no tienes idea de lo que es flow si no has escuchado esto...
Levanta el puño...

Ábranme paso pa que vean como parto la pista en pedazos,
Y reparto las partes a todas partes, y te aplazo el desplace...
Echa un vistazo, antes de que la gota vote el vaso,
Ve y cuida tus pasos, se te vence el plazo, (BAM)

Como en la sien un pepazo, como en el ojo un coñazo,
En la nariz un cabezazo, o en las bolas un rodillazo,
Acaso es que no haces caso, acaso tu flow escaso,
Acaso no vez que me paso, crees que uno
Es coca y balazo muchacho...

La esencia pura y cultura de un rap de altura,
El Saguamura de este cuerpo, la columna vertebral,
Mi voz y mi escritura, ya han agarrado otra textura,
Por eso mis partituras suenan a escala real...
No subestimes si no has visto lo que hay en mi cuaderno,
Nunca le des la espalda al toro, te clava los cuernos,
En cualquier momento el cambio de gobierno,
Acuerda que los fríos del otoño, presagia la llegada del invierno...

Desde las laderas del volcán, regresando el quinto dan,
Acá el capitán Ba-dam, el de Liric champion,
Prisionero de Azkaban, con el combo bombo clan,
Que todos fallan pana cuando el pez canta...
El A-P-APA destapa la olla y tapa la boca a los que se topa,
Con mi tropa les tumbo la chapa,
Cojan sus capas pal Apa que aquí no engrapa, ni empapa,
Y en el hiphappa de acá están fuera del mapa...

Se les cae la capa, cuando bajo de la copa del árbol,
De valor me armo, y los mato con mi próximo álbum,
No es el más duro, ni el que tenga más visitas en el muro,
Es el que va sin apuro, lento, pero seguro,
Juro... por mi moral que el reto será personal,
Ni panfleto obsoleto ni boceto lo podrán frenar,
Con la péndula y el pliego, meto nitro y me despego,
Caen litros y sale fuego en el micro cuando me entrego al juego...

Sleeping all aka alias el baby listen Apa,
A los que hablan de espalda y de frente no te dicen na,
Si tienes rimas, sácalas, para ver cuál es tu trácala,
Si no empácalas, o Apache apagará tu flow, Wakala...

The familege no espanta a los come fiambre,
Que son unos fígaros, pues ya yo sé que tienen hambre,
Mantengan distancia, controlen bien sus arrogancias,
Recuerden que ahorita ustedes están en plena lactancia mijo,
Ni tu diatriba, y conducta antideportiva,
Derriba a los que están arriba en esta directiva,
No es el más arrecho, ni el que pegue el culo del techo,
La teoría solo es viable cuando está basada en hechos...
Man componte, antes que me monte,
Sobre otro beat de K-pu-to como esos que les gusta el rap todonte,
Conmigo no confronte,
Que yo voy con mis botas y mis herramientas
Quitando las malezas que hay en el monte...

Apache one more time my nis, los que no pasan de moda,
Como en los barrio el anís, el que los pone full happy,
Como el cannabis o el hachis, oh baby listen el papi,
You know like this, (Díselo) This is Kpu baby el de la poesía musical,
Preparando el instrumental, y buscando más municiones,
Is true baby, voy cargando al fan lirical,
Mientras Cotur deja el terreno en perfectas condiciones,
Estaban haciendo fiesta, porque teníamos la Santa María abajo,
Sin saber que andábamos metidos en el gajo,
Oyendo samples, bombo, caja y bajos,
El Can preparando el elixir, y yo del otro lado masticando ajos,
Oye chamito, te veo de lejitos, muy sueltesito,
Viendo cómo se te suben los humitos,
Yo tomándome un tésito, porque sé que eso es típico de raperitos,
Que se crecen cuando sacan un disco y un videíto,
Es que creen, que por que lo están escuchando ahorita,
Van a poder desplazar a estos vietnamitas,
Esta mierda es dinamita, tanto así que cuando saco un temita,
Te lo aprendes tú, y hasta tu jevitas,
¿Quieres pincharme las llantas? ni dándote ventaja te adelantas,
Ahora disque hay que afinar la garganta,
Mijito usted si quiere pegue gritos, fanfarrones frente al micro,
Pero condorito engruñando la voz cualquiera canta...

Joder, ¿Tú crees que vas a poder detener o romper,
Esta alianza que acaba de nacer? pues no sé qué van a hacer,
Ni donde se van a meter, tienen todas las de perder,
¿Te haces el ciego o es que no quieres ver?

Coño, no andes chapoteando fuera del el agua,
Que después alborota el ambre y te pican las pirañas,
Coño, ya dejen de estar metiendo sisañas que ustedes
Mismos se engañan, ya dejen sus malas mañas... Yeah!...,
Es la onda expansiva, desde el consultorio de los foking crackers,
Llaman, poniendo seriedad al asunto...
Ohh men, this is crazy... narananana

Skandalstufen

Hey, he-he-hey... meine Damen und Herren... vor Ihnen, Pfund für Pfund...
Der Hip-Hop-Champion in Venezuela... AP-APA Auf dem Papyrus...
Du hast keine Ahnung, was Flow ist, wenn du das nicht gehört hast...
Hebe deine Faust...

Macht mir Platz, damit ihr seht, wie ich die Strecke in Stücke reiße,
Und die Teile überall verteile, und ich verschiebe deine Bewegung...
Wirf einen Blick darauf, bevor der Tropfen das Glas zum Überlaufen bringt,
Geh und achte auf deine Schritte, deine Frist läuft ab, (BAM)

Wie ein Schuss in die Schläfe, wie ein Schlag ins Auge,
Ein Kopfstoß auf die Nase, oder ein Kniestoß in die Eier,
Hörst du etwa nicht zu, ist dein Flow etwa knapp,
Siehst du nicht, dass ich übertreibe, denkst du, dass man
Mit Koks und Schüssen handelt, Junge...

Die reine Essenz und Kultur eines Raps von hoher Qualität,
Das Saguamura dieses Körpers, die Wirbelsäule,
Meine Stimme und meine Texte haben eine andere Textur angenommen,
Deshalb klingen meine Partituren maßstabsgetreu...
Unterschätze nicht, was in meinem Notizbuch steht, wenn du es nicht gesehen hast,
Drehe dem Stier niemals den Rücken zu, er wird dich mit seinen Hörnern aufspießen,
Jederzeit kann es einen Regierungswechsel geben,
Denk daran, dass die Kälte des Herbstes die Ankunft des Winters ankündigt...

Von den Hängen des Vulkans, kehrt der fünfte Dan zurück,
Hier ist der Kapitän Ba-dam, der Lyrik-Champion,
Gefangener von Askaban, mit der Combo Bombo Clan,
Dass alle versagen, wenn der Fisch singt...
Der A-P-APA öffnet den Topf und stopft denen das Maul, die er trifft,
Mit meiner Truppe haue ich ihnen die Plomben raus,
Nehmt eure Umhänge für Apa, denn hier wird weder geklammert noch durchnässt,
Und im Hiphappa von hier sind sie nicht auf der Karte...

Ihnen fällt der Umhang herunter, wenn ich von der Baumkrone herabsteige,
Ich bewaffne mich mit Mut und töte sie mit meinem nächsten Album,
Es ist nicht der Härteste, noch derjenige, der die meisten Besuche an der Wand hat,
Es ist derjenige, der ohne Eile, langsam, aber sicher vorgeht,
Ich schwöre... bei meiner Ehre, dass die Herausforderung persönlich sein wird,
Kein veraltetes Pamphlet oder Skizze wird es aufhalten können,
Mit dem Pendel und dem Blatt, gebe ich Nitro und hebe ab,
Literweise fällt es und Feuer kommt aus dem Mikro, wenn ich mich dem Spiel hingebe...

Sleeping all aka alias das Baby, hör zu, Apa,
Diejenigen, die hinter deinem Rücken reden und dir von Angesicht zu Angesicht nichts sagen,
Wenn du Reime hast, zeig sie, um zu sehen, was dein Trick ist,
Wenn nicht, pack sie ein, oder Apache wird deinen Flow ausschalten, Wakala...

Die Familie erschreckt die Schinken-Fresser nicht,
Die sind nur Witzfiguren, denn ich weiß, dass sie Hunger haben,
Haltet Abstand, kontrolliert eure Arroganz,
Denkt daran, dass ihr euch gerade in der Stillzeit befindet, mein Schatz,
Weder deine Tirade, noch dein unsportliches Verhalten,
Bringt diejenigen zu Fall, die in dieser Führungsebene oben stehen,
Es ist nicht der Geilste, noch derjenige, der seinen Hintern an die Decke klebt,
Die Theorie ist nur dann brauchbar, wenn sie auf Fakten basiert...
Mann, benimm dich, bevor ich mich erhebe,
Über einen anderen Beat von K-pu-to, wie diese, die den Rap todonte mögen,
Konfrontiere mich nicht,
Denn ich komme mit meinen Stiefeln und meinen Werkzeugen,
Und entferne das Unkraut, das auf dem Berg ist...

Apache, noch einmal, meine Süße, die, die nicht aus der Mode kommen,
Wie in den Vierteln der Anis, derjenige, der sie total glücklich macht,
Wie Cannabis oder Haschisch, oh Baby, hör zu, Papi,
Du weißt, wie das geht, (Sag es ihr) Das ist Kpu, Baby, der mit der musikalischen Poesie,
Der das Instrumental vorbereitet und nach mehr Munition sucht,
Ist wahr, Baby, ich belade den lyrischen Fan,
Während Cotur das Gelände in perfektem Zustand hinterlässt,
Sie haben gefeiert, weil wir die Santa Maria unten hatten,
Ohne zu wissen, dass wir mitten im Gestrüpp steckten,
Samples, Bassdrums, Snares und Bässe hörend,
Can bereitet das Elixier vor, und ich kaue auf der anderen Seite Knoblauch,
Hey Kleines, ich sehe dich von weitem, sehr locker,
Ich sehe, wie dir der Rauch zu Kopf steigt,
Ich trinke einen Tee, weil ich weiß, dass das typisch für kleine Rapper ist,
Die sich aufblasen, wenn sie eine Platte und ein Video herausbringen,
Sie denken, dass sie, weil sie jetzt gehört werden,
Diese Vietnamesen verdrängen können,
Dieses Zeug ist Dynamit, so sehr, dass, wenn ich einen kleinen Song herausbringe,
Du ihn dir und sogar deine Mädels merken,
Willst du meine Reifen zerstechen? Nicht mal mit einem Vorsprung kommst du an mir vorbei,
Jetzt heißt es plötzlich, die Kehle zu ölen,
Mein Schatz, du kannst schreien, vor dem Mikro prahlen,
Aber jeder kann singen, wenn er seine Stimme verstellt...

Verdammt, glaubst du, dass du diese Allianz, die gerade entstanden ist, aufhalten oder zerbrechen kannst?
Nun, ich weiß nicht, was sie tun werden,
Noch wo sie sich verstecken werden, sie haben alles zu verlieren,
Tust du so, als wärst du blind, oder willst du es nicht sehen?

Verdammt, plansche nicht außerhalb des Wassers herum,
Denn dann weckst du den Hunger und die Piranhas beißen dich,
Verdammt, hört auf, Zwietracht zu säen, ihr betrügt
Euch selbst, lasst eure schlechten Angewohnheiten... Yeah!...,
Es ist die Schockwelle, aus der Praxis der verdammten Cracker,
Sie rufen an und bringen Ernst in die Sache...
Ohh Mann, das ist verrückt... narananana