Текст и перевод песни Titonton Duvanté - Levels of Scandal

Levels of Scandal

Hey, he-he-hey... señoras y señores... frente a ustedes, el libra por libra...
Champion del hip-hop en Venezuela... AP-APA En el papiro...
Tú no tienes idea de lo que es flow si no has escuchado esto...
Levanta el puño...

Ábranme paso pa que vean como parto la pista en pedazos,
Y reparto las partes a todas partes, y te aplazo el desplace...
Echa un vistazo, antes de que la gota vote el vaso,
Ve y cuida tus pasos, se te vence el plazo, (BAM)

Como en la sien un pepazo, como en el ojo un coñazo,
En la nariz un cabezazo, o en las bolas un rodillazo,
Acaso es que no haces caso, acaso tu flow escaso,
Acaso no vez que me paso, crees que uno
Es coca y balazo muchacho...

La esencia pura y cultura de un rap de altura,
El Saguamura de este cuerpo, la columna vertebral,
Mi voz y mi escritura, ya han agarrado otra textura,
Por eso mis partituras suenan a escala real...
No subestimes si no has visto lo que hay en mi cuaderno,
Nunca le des la espalda al toro, te clava los cuernos,
En cualquier momento el cambio de gobierno,
Acuerda que los fríos del otoño, presagia la llegada del invierno...

Desde las laderas del volcán, regresando el quinto dan,
Acá el capitán Ba-dam, el de Liric champion,
Prisionero de Azkaban, con el combo bombo clan,
Que todos fallan pana cuando el pez canta...
El A-P-APA destapa la olla y tapa la boca a los que se topa,
Con mi tropa les tumbo la chapa,
Cojan sus capas pal Apa que aquí no engrapa, ni empapa,
Y en el hiphappa de acá están fuera del mapa...

Se les cae la capa, cuando bajo de la copa del árbol,
De valor me armo, y los mato con mi próximo álbum,
No es el más duro, ni el que tenga más visitas en el muro,
Es el que va sin apuro, lento, pero seguro,
Juro... por mi moral que el reto será personal,
Ni panfleto obsoleto ni boceto lo podrán frenar,
Con la péndula y el pliego, meto nitro y me despego,
Caen litros y sale fuego en el micro cuando me entrego al juego...

Sleeping all aka alias el baby listen Apa,
A los que hablan de espalda y de frente no te dicen na,
Si tienes rimas, sácalas, para ver cuál es tu trácala,
Si no empácalas, o Apache apagará tu flow, Wakala...

The familege no espanta a los come fiambre,
Que son unos fígaros, pues ya yo sé que tienen hambre,
Mantengan distancia, controlen bien sus arrogancias,
Recuerden que ahorita ustedes están en plena lactancia mijo,
Ni tu diatriba, y conducta antideportiva,
Derriba a los que están arriba en esta directiva,
No es el más arrecho, ni el que pegue el culo del techo,
La teoría solo es viable cuando está basada en hechos...
Man componte, antes que me monte,
Sobre otro beat de K-pu-to como esos que les gusta el rap todonte,
Conmigo no confronte,
Que yo voy con mis botas y mis herramientas
Quitando las malezas que hay en el monte...

Apache one more time my nis, los que no pasan de moda,
Como en los barrio el anís, el que los pone full happy,
Como el cannabis o el hachis, oh baby listen el papi,
You know like this, (Díselo) This is Kpu baby el de la poesía musical,
Preparando el instrumental, y buscando más municiones,
Is true baby, voy cargando al fan lirical,
Mientras Cotur deja el terreno en perfectas condiciones,
Estaban haciendo fiesta, porque teníamos la Santa María abajo,
Sin saber que andábamos metidos en el gajo,
Oyendo samples, bombo, caja y bajos,
El Can preparando el elixir, y yo del otro lado masticando ajos,
Oye chamito, te veo de lejitos, muy sueltesito,
Viendo cómo se te suben los humitos,
Yo tomándome un tésito, porque sé que eso es típico de raperitos,
Que se crecen cuando sacan un disco y un videíto,
Es que creen, que por que lo están escuchando ahorita,
Van a poder desplazar a estos vietnamitas,
Esta mierda es dinamita, tanto así que cuando saco un temita,
Te lo aprendes tú, y hasta tu jevitas,
¿Quieres pincharme las llantas? ni dándote ventaja te adelantas,
Ahora disque hay que afinar la garganta,
Mijito usted si quiere pegue gritos, fanfarrones frente al micro,
Pero condorito engruñando la voz cualquiera canta...

Joder, ¿Tú crees que vas a poder detener o romper,
Esta alianza que acaba de nacer? pues no sé qué van a hacer,
Ni donde se van a meter, tienen todas las de perder,
¿Te haces el ciego o es que no quieres ver?

Coño, no andes chapoteando fuera del el agua,
Que después alborota el ambre y te pican las pirañas,
Coño, ya dejen de estar metiendo sisañas que ustedes
Mismos se engañan, ya dejen sus malas mañas... Yeah!...,
Es la onda expansiva, desde el consultorio de los foking crackers,
Llaman, poniendo seriedad al asunto...
Ohh men, this is crazy... narananana

Levels of Scandal

Hey, he-he-hey... ladies and gentlemen... before you, pound for pound...
Champion of hip-hop in Venezuela... AP-APA In the papyrus...
You have no idea what flow is if you haven't heard this...
Raise your fist...

Make way for me so you can see how I break the track into pieces,
And I distribute the parts to all parts, and I postpone your displacement...
Take a look, before the drop votes the glass,
Go and watch your steps, the deadline is over, (BAM)

Like a shot in the temple, like a punch in the eye,
A headbutt to the nose, or a knee to the balls,
Is it that you don't pay attention, is your flow scarce,
Don't you see that I happen, you think one
Is coke and bullets boy...

The pure essence and culture of a high-altitude rap,
The Saguamura of this body, the backbone,
My voice and my writing, have already taken on another texture,
That's why my scores sound real...
Don't underestimate if you haven't seen what's in my notebook,
Never turn your back on the bull, it will nail your horns,
At any moment the change of government,
Remember that the cold of autumn, foreshadows the arrival of winter...

From the slopes of the volcano, returning the fifth dan,
Here Captain Ba-dam, the Liric champion,
Prisoner of Azkaban, with the combo bombo clan,
That everyone fails buddy when the fish sings...
A-P-APA uncovers the pot and covers the mouth of those who stumble,
With my troop I bump the sheet metal,
Take your coats for the Apa that doesn't fit here, nor does it soak,
And in the hiphappa here they are off the map...

The cloak falls off them, when I descend from the top of the tree,
I arm myself with courage, and kill them with my next album,
He is not the hardest, nor the one with the most visits on the wall,
It is the one that goes without haste, slowly but surely,
I swear... by my morals that the challenge will be personal,
Neither obsolete pamphlet nor sketch will be able to stop it,
With the pendulum and the sheet, I put nitro and take off,
Liters fall and fire comes out in the microphone when I surrender to the game...

Sleeping all aka alias the baby listen Apa,
Those who talk behind your back and in front of you don't tell you anything,
If you have rhymes, take them out, to see what your trácala is,
If not, pack them up, or Apache will turn off your flow, Wakala...

The familege does not scare the cold cuts,
That they are some fígaros, because I already know that they are hungry,
Keep your distance, control your arrogance well,
Remember that right now you are in full breastfeeding son,
Neither your diatribe, nor unsportsmanlike conduct,
It knocks down those who are at the top of this board,
He is not the most upright, nor the one who hits the ass off the ceiling,
The theory is only viable when it is based on facts...
Man, compose yourself, before I get on,
About another beat of K-pu-to like those who like the rap todonte,
Don't confront me,
That I go with my boots and my tools
Removing the weeds that are on the mountain...

Apache one more time my nis, those that never go out of style,
Like in the neighborhoods anise, the one that makes them full happy,
Like cannabis or hashish, oh baby listen to daddy,
You know like this, (Tell him) This is Kpu baby the one with the musical poetry,
Preparing the instrumental, and looking for more ammunition,
Is true baby, I'm loading the lyrical fan,
While Cotur leaves the ground in perfect condition,
They were having a party, because we had the Santa Maria below,
Not knowing that we were stuck in the branch,
Hearing samples, bass drum, snare and bass,
El Can preparing the elixir, and I on the other side chewing garlic,
Hey kid, I see you from afar, very loose,
Seeing how your fumes rise,
I'm having a little tea, because I know that's typical of rappers,
That they grow when they release an album and a video,
It's that they believe that because they are listening to it now,
They will be able to displace these Vietnamese,
This shit is dynamite, so much so that when I take out a song,
You learn it, and even your jevitas,
Do you want to puncture my tires? not even giving you an advantage you get ahead,
Now they say that you have to fine-tune your throat,
Son, if you want, shout, braggarts in front of the microphone,
But condorito grunting his voice, anyone can sing...

Damn, you think you're going to be able to stop or break,
This alliance that has just been born? Well, I don't know what they're going to do,
Neither where they are going to get in, they have everything to lose,
Are you playing blind or do you not want to see?

Damn, don't go splashing out of the water,
That after hunger stirs up and the piranhas bite you,
Damn, stop putting weeds in that you
They deceive themselves, leave your bad habits... Yeah!...,
It's the shock wave, from the foking crackers office,
They call, getting serious about the matter...
Ohh men, this is crazy... narananana