Aina rakastunu surullisiin - Titta перевод на немецкий

Aina rakastunu surullisiin

Sä seisot porukassa portaiden vieres
Juhlissa, raskaita juttuja mieles
Mä nään sen
Ja heti suhun kiinni jään

Sä oot hiljaa ja sun ystävät äänes
Mietit koskahan sä pois täältä pääset
Mä nään sä oot
Se, jonka aion selvittää
Mun syliin sä voit painaa pään

Hei, mä kuulin sulta kaiken elämä vei
Ja joo, voin uskoo, ettei helppoa oo
Mut meil on aikaa olla huolettomii

Ja viinikin on parempaa, ku siin on kyynelii
On syystä mulla olkapää ja paperii
Oon aina rakastunu surullisiin

Ja sä tuut istumaan sohvan viereen
Voit kertoo kaiken, mikä on menny pieleen
Mä kuuntelen
Ja mietin, miten kaunis oot

Hei, pitäisköhän meidän vaihtaa jo paikkaa
Ulkona sataa, mutta eihän se haittaa
En oikein koskaan
Tajunnu oo aurinkoo
Ja siks sä sovit mulle joo

Hei, mä kuulin sulta kaiken elämä vei
Ja joo, voin uskoo, ettei helppoa oo
Mut meil on aikaa olla huolettomii

Ja viinikin on parempaa, ku siin on kyynelii
On syystä mulla olkapää ja paperii
Oon aina rakastunu surullisiin
Silmiin, silmiin, silmiin
Oon aina rakastunu surullisiin
Silmiin, silmiin, silmiin

Hei, mä kuulin sulta kaiken elämä vei
Ja joo, voin uskoo, ettei helppoa oo
Mut meil on aikaa olla huolettomii

Ja viinikin on parempaa, ku siin on kyynelii
On syystä mulla olkapää ja paperii
Oon aina rakastunu surullisiin
Silmiin, silmiin, silmiin
Oon aina rakastunu surullisiin
Silmiin, silmiin, silmiin

Immer in die Traurigen verliebt

Du stehst in der Gruppe neben der Treppe
Auf einer Party, schwere Gedanken im Kopf
Ich sehe es
Und bin sofort an dich gebunden

Du bist still und deine Freunde sind laut
Du fragst dich, wann du hier endlich rauskommst
Ich sehe, du bist
Der, den ich ergründen werde
An meiner Schulter kannst du deinen Kopf anlehnen

Hey, ich habe alles von dir gehört, das Leben hat dich mitgenommen
Und ja, ich kann glauben, dass es nicht einfach ist
Aber wir haben Zeit, sorglos zu sein

Und der Wein schmeckt besser, wenn Tränen drin sind
Ich habe nicht umsonst eine Schulter und Papier
Ich war schon immer in die Traurigen verliebt

Und du kommst, um dich neben das Sofa zu setzen
Du kannst mir alles erzählen, was schiefgelaufen ist
Ich höre zu
Und denke, wie schön du bist

Hey, sollten wir nicht vielleicht den Ort wechseln
Draußen regnet es, aber das macht ja nichts
Ich habe die Sonne
nie wirklich verstanden
Und deshalb passt du zu mir, ja

Hey, ich habe alles von dir gehört, das Leben hat dich mitgenommen
Und ja, ich kann glauben, dass es nicht einfach ist
Aber wir haben Zeit, sorglos zu sein

Und der Wein schmeckt besser, wenn Tränen drin sind
Ich habe nicht umsonst eine Schulter und Papier
Ich war schon immer in die Traurigen verliebt
Augen, Augen, Augen
Ich war schon immer in die traurigen
Augen, Augen, Augen verliebt

Hey, ich habe alles von dir gehört, das Leben hat dich mitgenommen
Und ja, ich kann glauben, dass es nicht einfach ist
Aber wir haben Zeit, sorglos zu sein

Und der Wein schmeckt besser, wenn Tränen drin sind
Ich habe nicht umsonst eine Schulter und Papier
Ich war schon immer in die Traurigen verliebt
Augen, Augen, Augen
Ich war schon immer in die traurigen
Augen, Augen, Augen verliebt