Текст и перевод песни Titta - Aina rakastunu surullisiin

Aina rakastunu surullisiin

Sä seisot porukassa portaiden vieres
Juhlissa, raskaita juttuja mieles
Mä nään sen
Ja heti suhun kiinni jään

Sä oot hiljaa ja sun ystävät äänes
Mietit koskahan sä pois täältä pääset
Mä nään sä oot
Se, jonka aion selvittää
Mun syliin sä voit painaa pään

Hei, mä kuulin sulta kaiken elämä vei
Ja joo, voin uskoo, ettei helppoa oo
Mut meil on aikaa olla huolettomii

Ja viinikin on parempaa, ku siin on kyynelii
On syystä mulla olkapää ja paperii
Oon aina rakastunu surullisiin

Ja sä tuut istumaan sohvan viereen
Voit kertoo kaiken, mikä on menny pieleen
Mä kuuntelen
Ja mietin, miten kaunis oot

Hei, pitäisköhän meidän vaihtaa jo paikkaa
Ulkona sataa, mutta eihän se haittaa
En oikein koskaan
Tajunnu oo aurinkoo
Ja siks sä sovit mulle joo

Hei, mä kuulin sulta kaiken elämä vei
Ja joo, voin uskoo, ettei helppoa oo
Mut meil on aikaa olla huolettomii

Ja viinikin on parempaa, ku siin on kyynelii
On syystä mulla olkapää ja paperii
Oon aina rakastunu surullisiin
Silmiin, silmiin, silmiin
Oon aina rakastunu surullisiin
Silmiin, silmiin, silmiin

Hei, mä kuulin sulta kaiken elämä vei
Ja joo, voin uskoo, ettei helppoa oo
Mut meil on aikaa olla huolettomii

Ja viinikin on parempaa, ku siin on kyynelii
On syystä mulla olkapää ja paperii
Oon aina rakastunu surullisiin
Silmiin, silmiin, silmiin
Oon aina rakastunu surullisiin
Silmiin, silmiin, silmiin

Всегда влюблённая в грустные

Ты стоишь в компании у лестницы,
На вечеринке, с тяжёлыми мыслями.
Я вижу это,
И сразу же влюбляюсь.

Ты молчишь, а твои друзья шумят,
Думаешь, когда же ты сможешь отсюда уйти.
Я вижу,
Ты тот, кого я должна разгадать.
Ты можешь положить голову мне на плечо.

Эй, я слышала, у тебя в жизни всё сложно,
И да, я верю, что тебе нелегко.
Но у нас есть время побыть беззаботными.

И вино вкуснее, когда в нём есть слёзы.
Не просто так у меня есть плечо и салфетки.
Я всегда влюбляюсь в грустных.

И ты садишься рядом на диван,
Можешь рассказать мне всё, что пошло не так.
Я слушаю
И думаю, какой же ты красивый.

Слушай, может, нам стоит сменить обстановку?
На улице дождь, но это не беда.
Я как-то никогда
Не понимала солнца,
Поэтому ты мне подходишь.

Эй, я слышала, у тебя в жизни всё сложно,
И да, я верю, что тебе нелегко.
Но у нас есть время побыть беззаботными.

И вино вкуснее, когда в нём есть слёзы.
Не просто так у меня есть плечо и салфетки.
Я всегда влюбляюсь в грустных
Глаза, глаза, глаза.
Я всегда влюбляюсь в грустные
Глаза, глаза, глаза.

Эй, я слышала, у тебя в жизни всё сложно,
И да, я верю, что тебе нелегко.
Но у нас есть время побыть беззаботными.

И вино вкуснее, когда в нём есть слёзы.
Не просто так у меня есть плечо и салфетки.
Я всегда влюбляюсь в грустных
Глаза, глаза, глаза.
Я всегда влюбляюсь в грустные
Глаза, глаза, глаза.