Текст и перевод песни Titta - Muistelmat
On
lapsenlapsille
kerrottavaa
Будет
что
рассказать
внукам,
Kun
on
katsonut
silmästä
silmään
naarasleijonaa
Ведь
я
смотрела
в
глаза
львице,
Tehnyt
täsmälleen
mitä
haluaa
Делала
всё,
что
хотела,
Suudellut
Dalai
Laman
otsaa,
kun
aurinko
kimaltaa
Целовала
Далай
Ламу
в
лоб
под
лучами
солнца.
Mul
on
muistivihko
yöpöydällä
У
меня
на
тумбочке
блокнот,
Se
tullaan
sadan
vuoden
päästä
löytämään
Его
найдут
через
сто
лет.
Mä
kirjotan
mun
muistelmat
Я
пишу
свои
мемуары.
On
niissä
nainen
niin
hullu
ja
vahva
В
них
женщина
– такая
безумная
и
сильная,
Et
sen
mustelmat
Что
её
шрамы
Teki
vahvemmaksi,
se
nauro
ja
rakasti
Сделали
её
только
сильнее.
Она
смеялась
и
любила.
Sitä
muistellaan,
et
oliks
sillä
rakastaja
joka
mantereella
Вспоминают,
был
ли
у
неё
любовник
на
каждом
континенте.
Mä
alan
elää
sen
elämää
Я
начну
жить
её
жизнью.
Elää
heti
huomenna
Прямо
завтра.
On
hullui
juhlii
ja
erotiikkaa
Дикие
вечеринки
и
страсть,
Kolmosluvussa
päädytään
jatkoille
Nick
Carterin
kaa
В
третьем
классе
продолжение
банкета
с
Ником
Картером,
Juhlapuheis
mun
viisautta
lainataan
В
торжественных
речах
цитируют
мою
мудрость,
Sitä
enemmän
rakkautta
on,
mitä
enemmän
rakastaa
Чем
больше
любишь,
тем
больше
любви.
Tyhjii
Woltti-kassei
tiskipöydällä
Пустые
пакеты
из
Wolt
на
кухонном
столе,
Vika
päivä
tätä
vanhaa
elämää
Последний
день
этой
старой
жизни.
Mä
kirjotan
mun
muistelmat
Я
пишу
свои
мемуары.
On
niissä
nainen
niin
hullu
ja
vahva
В
них
женщина
– такая
безумная
и
сильная,
Et
sen
mustelmat
Что
её
шрамы
Teki
vahvemmaksi,
se
nauro
ja
rakasti
Сделали
её
только
сильнее.
Она
смеялась
и
любила.
Sitä
muistellaan,
et
oliks
sillä
rakastaja
joka
mantereella
Вспоминают,
был
ли
у
неё
любовник
на
каждом
континенте.
Mä
alan
elää
sen
elämää
Я
начну
жить
её
жизнью.
Elää
heti
huomenna
Прямо
завтра.
On
ollu
aikaa
miettii
näitä
onnenkaavoja
Было
время
подумать
о
формуле
счастья,
Ku
on
kolme
vuotta
peiton
alla
nuollu
haavoja
Когда
три
года
зализывала
раны
под
одеялом.
Mä
kirjotan
mun
muistelmat
Я
пишу
свои
мемуары.
Kun
mä
kirjotan
mun
muistelmat
Когда
я
пишу
свои
мемуары...
Mä
kirjotan
mun
muistelmat
Я
пишу
свои
мемуары.
On
niissä
nainen
niin
hullu
ja
vahva
В
них
женщина
– такая
безумная
и
сильная,
Et
sen
mustelmat
Что
её
шрамы
Teki
vahvemmaksi,
se
nauro
ja
rakasti
Сделали
её
только
сильнее.
Она
смеялась
и
любила.
Sitä
muistellaan,
et
oliks
sillä
rakastaja
joka
mantereella
Вспоминают,
был
ли
у
неё
любовник
на
каждом
континенте.
Mä
alan
elää
sen
elämää
Я
начну
жить
её
жизнью.
Elää
heti
huomenna
Прямо
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikko Valtteri Koivunen, Kaisa Maria Korhonen, Titta Pauliina Hakala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.