Текст и перевод песни Titta - Niin yli susta
Vuoden
jälkeen
sä
oot
siinä
taas
Un
an
plus
tard,
tu
es
là
à
nouveau
Molemmilla
nousee
tunteet
pintaan
Nos
sentiments
refont
surface
tous
les
deux
Sä
avaudut
kuinka
avovaimon
kaa
Tu
te
confies
sur
comment
ta
vie
avec
ta
compagne
Ei
oo
yhtä
spontaania,
ihanaa
N'est
pas
aussi
spontanée,
aussi
merveilleuse
Tulet
lähemmäs,
mua
jännittää
Tu
te
rapproches,
je
suis
nerveuse
En
tiedä
kestänkö
enempää
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
supporter
plus
Sä
kumarrut,
mua
suutelet
Tu
te
penches,
tu
m'embrasses
Ja
yhtäkkii
mä
tajuan
et
Et
soudain
je
réalise
que
Mä
oon
niin
yli
susta
Je
suis
au-delà
de
toi
Niin
yli
meistä
Au-delà
de
nous
Vedän
pidemmän
korren
loppupeleissä
J'ai
tiré
le
plus
long
brin
à
la
fin
Niin
yli
susta,
niin
yli
meistä
Au-delà
de
toi,
au-delà
de
nous
Kauan
kamppailin
irti
noista
pihdeistä
J'ai
longtemps
lutté
pour
me
libérer
de
ces
pinces
Sä
jäät
seuraamaan
mun
perään
Tu
restes
à
me
regarder
partir
Mut
mä
en
käänny
katsomaan
enää
Mais
je
ne
me
retourne
plus
pour
regarder
Vieläkö
Cardigans
sua
muistuttaa
Est-ce
que
Cardigans
te
rappelle
encore
Millaista
on
kun
on
kemiaa
Ce
que
c'est
que
d'avoir
de
la
chimie
Joskus
oisin
tehnyt
vuokses
mitä
vaan,
oo
J'aurais
fait
n'importe
quoi
pour
toi,
j'aurais
Vaikka
pankin
ryöstänyt
sun
kaa
Même
braqué
une
banque
avec
toi
Mut
en
enää
oo
sama
ihminen
Mais
je
ne
suis
plus
la
même
personne
Lopultakin
mä
tajusin
sen
J'ai
finalement
réalisé
ça
Tähän
se
päättyy,
tähän
se
jää
C'est
ici
que
ça
s'arrête,
c'est
ici
que
ça
reste
Hyvästi
akilleen
kantapää
Au
revoir,
talon
d'Achille
Mä
oon
niin
yli
susta
Je
suis
au-delà
de
toi
Niin
yli
meistä
Au-delà
de
nous
Vedän
pidemmän
korren
loppupeleissä
J'ai
tiré
le
plus
long
brin
à
la
fin
Niin
yli
susta,
niin
yli
meistä
Au-delà
de
toi,
au-delà
de
nous
Kauan
kamppailin
irti
noista
pihdeistä
J'ai
longtemps
lutté
pour
me
libérer
de
ces
pinces
Sä
jäät
seuraamaan
mun
perään
Tu
restes
à
me
regarder
partir
Mut
mä
en
käänny
katsomaan
enää
Mais
je
ne
me
retourne
plus
pour
regarder
Mä
oon
niin
yli
susta
Je
suis
au-delà
de
toi
Niin
yli
meistä
Au-delà
de
nous
Vedän
pidemmän
korren
loppupeleissä
J'ai
tiré
le
plus
long
brin
à
la
fin
Niin
yli
susta,
niin
yli
meistä
Au-delà
de
toi,
au-delà
de
nous
Kauan
kamppailin
irti
noista
pihdeistä
J'ai
longtemps
lutté
pour
me
libérer
de
ces
pinces
Sä
jäät
seuraamaan
mun
perään
Tu
restes
à
me
regarder
partir
Mut
mä
en
käänny
katsomaan
enää
Mais
je
ne
me
retourne
plus
pour
regarder
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.