Cool - Titus перевод на немецкий

Cool

Oh my god, congratulations
You're so popular and famous
I wish I could be like you

So fucking cool (Congratulations)
So fucking cool (You're so popular and famous)
You walk around, the ground could shatter
Talking down 'cause no one matters
Everybody else could play the fool
'Cause you're so fucking cool

Somewhere in the rafters lies the victim of the show
Where the narcissist is reigning at the throne
It's the passive way you act, like you exist to claim the prize
I hope your ego blows the breaks off of your ride (Oh my god)

I wish I could be like you

So fucking cool (Congratulations)
So fucking cool (You're so popular and famous)
You walk around, the ground could shatter
Talking down 'cause no one matters
Everybody else could play the fool
'Cause you're so fucking cool

Over-calculated, stimulated by yourself
You complain that being perfect hurts like hell (Hurts like hell)
Just a poser getting closure, saying, "Time will have to tell"
They're just jealous 'cause you're out here doing well
You're the total score (All the way down to the core)

So fucking cool (Congratulations)
So fucking cool (You're so popular and famous)
You walk around, the ground could shatter
Talking down 'cause no one matters
Everybody else could play the fool
'Cause you're so fucking—

Dumb

Cool

Oh mein Gott, herzlichen Glückwunsch
Du bist so beliebt und berühmt
Ich wünschte, ich könnte so sein wie du

So verdammt cool (Herzlichen Glückwunsch)
So verdammt cool (Du bist so beliebt und berühmt)
Du läufst herum, der Boden könnte zerbrechen
Redest abfällig, weil niemand zählt
Alle anderen könnten den Narren spielen
Weil du so verdammt cool bist

Irgendwo in den Dachsparren liegt das Opfer der Show
Wo der Narzisst auf dem Thron herrscht
Es ist die passive Art, wie du dich verhältst, als ob du existierst, um den Preis zu beanspruchen
Ich hoffe, dein Ego sprengt die Bremsen deines Lebens (Oh mein Gott)

Ich wünschte, ich könnte so sein wie du

So verdammt cool (Herzlichen Glückwunsch)
So verdammt cool (Du bist so beliebt und berühmt)
Du läufst herum, der Boden könnte zerbrechen
Redest abfällig, weil niemand zählt
Alle anderen könnten den Narren spielen
Weil du so verdammt cool bist

Überkalkuliert, von dir selbst stimuliert
Du beschwerst dich, dass Perfektsein die Hölle ist (die Hölle ist)
Nur ein Angeber, der sich abschließt und sagt: "Die Zeit wird es zeigen"
Sie sind nur neidisch, weil es dir hier draußen gut geht
Du bist die totale Punktzahl (Bis ganz nach unten zum Kern)

So verdammt cool (Herzlichen Glückwunsch)
So verdammt cool (Du bist so beliebt und berühmt)
Du läufst herum, der Boden könnte zerbrechen
Redest abfällig, weil niemand zählt
Alle anderen könnten den Narren spielen
Weil du so verdammt—

Dumm