Sick About U - Titus перевод на немецкий

Sick About U

"Hello? Babe, I don't want you to go home right now
I wanna - I want you to stay here and make out with me"
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Do you keep my

Picture on your wall from our last day?
At the place where we'd meet to waste away
I still keep honor on your name
And some things get better if you wait
'Cause I can taste it, stuck on your lips like mine
And I can brace it, falling again this time
I'm tryna chase it, I wanna make you mine
And I can brace it, falling again this time

I'm such a fucking nervous wreck
Don't keep me waiting too long
Don't keep me waiting too long

Come lay me down onto your bed
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Tired of being sick about you
Tеll me it's not all in my head
'Cause I'm so sick of bеing tired, I'm so
Tired of being sick about you

Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so (Na na na na na-na na-na na na)
Tired of being sick about you (Na na na na na-na na-na)

How do I forget?
Laying in your bedroom
Everything you said, unscrewing my head loose
Said I wouldn't trip and here am I again too
Trying not to be sick, when I feel like I'm dead soon
I'm still gone off serotonin
Slowly eroding, in need of a moment
The mission has chosen the quest of an omen

I'm such a fucking nervous wreck
Don't keep me waiting too long
Don't keep me waiting too long

Come lay me down onto your bed
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Tired of being sick about you
Tell me it's not all in my head
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Tired of being sick about you

Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so (Na na na na na-na na-na na na)
Tired of being sick about you (Na na na na na-na na-na)

Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na na na (Oh-oh-oh-oh)
Na na na na na-na na-na
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so (Oh-oh-oh-oh)
Tired of being sick about you (You make me fucking sick)

Come lay me down onto your bed
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Tired of being sick about you
Tell me it's not all in my head
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Tired of being sick about you

Krank vor Sehnsucht nach Dir

"Hallo? Schatz, ich will nicht, dass du jetzt nach Hause gehst.
Ich will - ich will, dass du hier bleibst und mit mir rummachst."
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bewahrst du mein

Bild an deiner Wand von unserem letzten Tag auf?
An dem Ort, wo wir uns trafen, um uns zu verlieren.
Ich halte deinen Namen immer noch in Ehren.
Und manche Dinge werden besser, wenn man wartet.
Denn ich kann es schmecken, es klebt auf deinen Lippen wie auf meinen.
Und ich kann mich darauf einstellen, diesmal wieder zu fallen.
Ich versuche es zu jagen, ich will dich zu meiner machen.
Und ich kann mich darauf einstellen, diesmal wieder zu fallen.

Ich bin so ein verdammtes nervliches Wrack.
Lass mich nicht zu lange warten.
Lass mich nicht zu lange warten.

Leg mich auf dein Bett.
Denn ich habe es so satt, müde zu sein, ich bin so
müde, krank vor Sehnsucht nach dir zu sein.
Sag mir, dass es nicht alles nur in meinem Kopf ist.
Denn ich habe es so satt, müde zu sein, ich bin so
müde, krank vor Sehnsucht nach dir zu sein.

Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Denn ich habe es so satt, müde zu sein, ich bin so (Na na na na na-na na-na na na)
müde, krank vor Sehnsucht nach dir zu sein (Na na na na na-na na-na)

Wie kann ich es vergessen?
Wie ich in deinem Schlafzimmer lag.
Alles, was du sagtest, hat mir den Kopf verdreht.
Sagte, ich würde nicht ausrutschen, und hier bin ich schon wieder.
Versuche, nicht krank zu sein, wenn ich mich fühle, als würde ich bald sterben.
Ich bin immer noch weg vom Serotonin.
Verfalle langsam, brauche einen Moment.
Die Mission hat die Suche nach einem Omen gewählt.

Ich bin so ein verdammtes nervliches Wrack.
Lass mich nicht zu lange warten.
Lass mich nicht zu lange warten.

Leg mich auf dein Bett.
Denn ich habe es so satt, müde zu sein, ich bin so
müde, krank vor Sehnsucht nach dir zu sein.
Sag mir, dass es nicht alles nur in meinem Kopf ist.
Denn ich habe es so satt, müde zu sein, ich bin so
müde, krank vor Sehnsucht nach dir zu sein.

Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Denn ich habe es so satt, müde zu sein, ich bin so (Na na na na na-na na-na na na)
müde, krank vor Sehnsucht nach dir zu sein (Na na na na na-na na-na)

Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na na na (Oh-oh-oh-oh)
Na na na na na-na na-na
Denn ich habe es so satt, müde zu sein, ich bin so (Oh-oh-oh-oh)
müde, krank vor Sehnsucht nach dir zu sein (Du machst mich verdammt krank)

Leg mich auf dein Bett.
Denn ich habe es so satt, müde zu sein, ich bin so
müde, krank vor Sehnsucht nach dir zu sein.
Sag mir, dass es nicht alles nur in meinem Kopf ist.
Denn ich habe es so satt, müde zu sein, ich bin so
müde, krank vor Sehnsucht nach dir zu sein.