Stable Boy - Titus Andronicus перевод на немецкий

Stable Boy

The horses ain't heard of forever
They spend their lives running but not running to flee
So don't tell a crazy horse he can't run forever
He'll stay the course, whatever the weather
With amazing force through the green grass and heather
He'll be running free
The wonderful feeling of pleasure
Wheeeee!

Now I know why I was born to die
I've been informed of forever
Now I know why I was born to die
I've been informed of forever

The cats haven't heard of forever
So they've got no problem with sleeping all day
So don't tell a sleepy cat she can't sleep forever
Deny her a peaceful nap of free easy leisure
Or try to find a reason we need ever measure
Settling down on the ground
Oh sweet release from the pressure
Meow!

Now I know why I was born to die
I've been informed of forever
Now I know why I was born to die
I've been informed of forever

The birds haven't heard of forever
They'll sing as long as the song's sounding sweet
So don't tell your little bird it can't sing forever
And let it be not prisoner to kings and their treasure
How e'er many wicked words they may string together
Don't believe, just breathe
As long as the fowl's got the feathers
Tweet!

Now I know why I was born to die
I've been informed of forever
Now I know why I was born to die
I've been informed of forever

But you are your mother and your mother lives forever, ooh
And you know your mother, she won't want you sleeping forever, ooh
And I am your brother, you won't let me sleep forever, ooh
And you are my sister, I won't let you sleep forever, ooh
Never, no, never, no, never no sleeping forever
I said never, no, never, no, never no sleeping forever, ooh
Forever, ooh
Forever, ooh
Forever, ooh
Forever, ooh
Forever, ooh
Forever, ooh
Forever, ooh
Forever, ooh
Forever, ooh

Stalljunge

Die Pferde haben noch nie von Ewigkeit gehört
Sie verbringen ihr Leben rennend, aber nicht rennend, um zu fliehen
Also sag einem verrückten Pferd nicht, es könne nicht ewig rennen
Es wird den Kurs halten, egal bei welchem Wetter
Mit erstaunlicher Kraft durch grünes Gras und Heidekraut
Es wird frei rennen
Das wunderbare Gefühl der Freude
Juhuuu!

Jetzt weiß ich, warum ich geboren wurde, um zu sterben
Ich habe von der Ewigkeit erfahren
Jetzt weiß ich, warum ich geboren wurde, um zu sterben
Ich habe von der Ewigkeit erfahren

Die Katzen haben noch nie von Ewigkeit gehört
Also haben sie kein Problem damit, den ganzen Tag zu schlafen
Also sag einer schläfrigen Katze nicht, sie könne nicht ewig schlafen
Verweigere ihr ein friedliches Nickerchen freier, leichter Muße
Oder versuche einen Grund zu finden, warum wir jemals messen müssen
Sich auf dem Boden niederlassen
Oh süße Befreiung vom Druck
Miau!

Jetzt weiß ich, warum ich geboren wurde, um zu sterben
Ich habe von der Ewigkeit erfahren
Jetzt weiß ich, warum ich geboren wurde, um zu sterben
Ich habe von der Ewigkeit erfahren

Die Vögel haben noch nie von Ewigkeit gehört
Sie werden singen, solange das Lied süß klingt
Also sag deinem kleinen Vogel nicht, er könne nicht ewig singen
Und lass ihn kein Gefangener von Königen und ihrem Schatz sein
Wie viele böse Worte sie auch aneinanderreihen mögen
Glaube nicht, atme einfach
Solange das Geflügel Federn hat
Tweet!

Jetzt weiß ich, warum ich geboren wurde, um zu sterben
Ich habe von der Ewigkeit erfahren
Jetzt weiß ich, warum ich geboren wurde, um zu sterben
Ich habe von der Ewigkeit erfahren

Aber du bist deine Mutter und deine Mutter lebt ewig, ooh
Und du kennst deine Mutter, sie wird nicht wollen, dass du ewig schläfst, ooh
Und ich bin dein Bruder, du wirst mich nicht ewig schlafen lassen, ooh
Und du bist meine Schwester, ich werde dich nicht ewig schlafen lassen, ooh
Niemals, nein, niemals, nein, niemals ewig schlafen
Ich sagte niemals, nein, niemals, nein, niemals ewig schlafen, ooh
Für immer, ooh
Für immer, ooh
Für immer, ooh
Für immer, ooh
Für immer, ooh
Für immer, ooh
Für immer, ooh
Für immer, ooh
Für immer, ooh