Текст и перевод песни TITUS - Are We a Thing?

Are We a Thing?

A cold-stone throw from your sweet spot
Your heart too cold to love anybody else
You should know i′m not just "anybody else"
I'm the one you call when your plans get canceled

And you wanna go phantom (go ghost)
I pull up in the spaceship land outstanding
I never leave your ass out standing
Imma need a dance for this ransom, Yeah

I really wanna love somebody
I really wanna need somebody
I really wanna love somebody
Tell me, are we a thing?
I really wanna love somebody
I really wanna need somebody
I really wanna love somebody
Tell me, are we a thing?

Girl I need some time
Can I get some time with you
Are we wasting time?
Tell me, are we a thing?
Baby Oh my-my
I got a real-ting vibe with you
And I know you fine
Tell me, are we a thing?

Yeah
Girl In my eyes you the baddest
Reason why I love you
You don′t like me cause my fashion
G-star raw when I pull up in that action
And when we on the -
Magic
If I miss the last train back that'd be tragic
Imma hit that uber even when the surge maxin'
You be on my Snapchat story tryna′ track it
Imma send that "where you at" text
When I know where you at
Imma tell you "throw it back."
While you throwin′ it back
You know me. (yeah)
I be trippin when the drink start hitting, low key
Yeah yeah
What you think?
What you think, baby are we a thing?

I really wanna love somebody
I really wanna need somebody
I really wanna love somebody
Tell me, are we a thing?
I really wanna love somebody
I really wanna need somebody
I really wanna love somebody
Tell me, are we a thing?

I been up five whole days thinkin' loud
Thinkin′ bout, when i'm up
You hold me down, when i′m down (yeah yeah)
Press you body up against mine girl
I wanna rock one time i'm talkin about you -
And me on a new-ting vibe I
Gotta see you shake both sides (yeah, yeah, yeah, yeah)
You so fine senorita
Even when you go to roll weed up
Ain′t another nigga out there who could treat ya
The way that I treat you baby
February on that 503
When they asked what we was and you lied for me
I mean, Look

I always had this passion for action
Before I crash, gotta hit that ass from the back-end

I really wanna love somebody
I really wanna need somebody
I really wanna love somebody
Tell me, are we a thing?
I really wanna love somebody
I really wanna need somebody
I really wanna love somebody
Tell me, are we a thing?

Girl I need some time
Can I get some time with you
Are we wasting time?
Tell me, are we a thing?
Baby Oh my-my
I got a real-ting vibe with you
And I know you fine
Tell me, are we a thing

Мы встречаемся?

В двух шагах от твоего любимого места
Твое сердце слишком холодное, чтобы любить кого-то еще
Ты должна знать, я не просто "кто-то еще"
Я тот, кому ты звонишь, когда твои планы отменяются

И ты хочешь исчезнуть (стать призраком)
Я подъезжаю на космическом корабле, выгляжу потрясающе
Я никогда не оставлю тебя в дураках
Мне нужен танец за этот выкуп, да

Я правда хочу любить кого-то
Я правда хочу нуждаться в ком-то
Я правда хочу любить кого-то
Скажи мне, мы встречаемся?
Я правда хочу любить кого-то
Я правда хочу нуждаться в ком-то
Я правда хочу любить кого-то
Скажи мне, мы встречаемся?

Девушка, мне нужно немного времени
Могу я провести немного времени с тобой?
Мы тратим время впустую?
Скажи мне, мы встречаемся?
Детка, о боже
У меня с тобой настоящая связь
И я знаю, ты прекрасна
Скажи мне, мы встречаемся?

Да
Девушка, в моих глазах ты самая крутая
Вот почему я люблю тебя
Тебе не нравится мой стиль
G-star raw, когда я появляюсь в этом прикиде
И когда мы на -
Магии
Если я пропущу последний поезд обратно, это будет трагедия
Я вызову Uber, даже если цены взлетят
Ты следишь за моими историями в Snapchat
Я отправлю сообщение "где ты?"
Когда я знаю, где ты
Я скажу тебе "потряси попой"
Пока ты трясешь ею
Ты знаешь меня. (да)
Я схожу с ума, когда выпивка начинает действовать, по-тихому
Да, да
Что ты думаешь?
Что ты думаешь, детка, мы встречаемся?

Я правда хочу любить кого-то
Я правда хочу нуждаться в ком-то
Я правда хочу любить кого-то
Скажи мне, мы встречаемся?
Я правда хочу любить кого-то
Я правда хочу нуждаться в ком-то
Я правда хочу любить кого-то
Скажи мне, мы встречаемся?

Я не спал пять дней, думал вслух
Думал о том, когда я на подъеме
Ты поддерживаешь меня, когда я падаю (да, да)
Прижмись ко мне, девочка
Я хочу зажечь один раз, я говорю о тебе -
И обо мне на новой волне, я
Хочу видеть, как ты трясешь бедрами (да, да, да, да)
Ты такая красивая, сеньорита
Даже когда ты крутишь косяк
Нет другого парня, который мог бы относиться к тебе
Так, как я отношусь к тебе, детка
Февраль на том 503-м
Когда они спросили, кто мы, и ты солгала ради меня
Я имею в виду, смотри

У меня всегда была эта страсть к действию
Прежде чем я упаду, должен шлепнуть тебя по заднице

Я правда хочу любить кого-то
Я правда хочу нуждаться в ком-то
Я правда хочу любить кого-то
Скажи мне, мы встречаемся?
Я правда хочу любить кого-то
Я правда хочу нуждаться в ком-то
Я правда хочу любить кого-то
Скажи мне, мы встречаемся?

Девушка, мне нужно немного времени
Могу я провести немного времени с тобой?
Мы тратим время впустую?
Скажи мне, мы встречаемся?
Детка, о боже
У меня с тобой настоящая связь
И я знаю, ты прекрасна
Скажи мне, мы встречаемся?