I'll Be Alright - Tituss Burgess перевод на немецкий

I'll Be Alright

I'll be alright
I'll be just fine
There are no real scars
I'll heal in no time
The phone's been ringing
And ringing and ringing
Off the hook
I knew it wasn't you
I didn't bother to look

Oh, how I hoped you'd call
But I just dismissed that
Oh well how silly of me
To think this brief meeting could lead to

Long walks and long talks and
Long kisses and oh, how I wish
That these brief passings of
Random romances would
Stay a little longer than the hurt when it's over

Oh I realized, that these things take time
I guess I just thought
Maybe this time was mine
Now I am stuck in a place
Where I am in a constant daze
It's taken all the strength you see
To break this hold you've got on me

Well, damn those walks
And damn those talks and
To hell with your kisses and oh
How I wish that
I never had known you
I never had shown you
How close I had come to falling in love with you

Ohhh ohhhhhhh ohhh
I'm gonna make it through
My world didn't start with you

Mir wird's gut gehen

Mir wird's gut gehen
Ich werde okay sein
Es gibt keine echten Narben
Ich werde in kürzester Zeit heilen
Das Telefon hat geklingelt
Und geklingelt und geklingelt
Ohne Unterlass
Ich wusste, dass du es nicht warst
Ich habe nicht nachgesehen

Oh, wie ich hoffte, du würdest anrufen
Aber ich habe das einfach abgetan
Ach, wie dumm von mir
Zu denken, dieses kurze Treffen könnte führen zu

Langen Spaziergängen und langen Gesprächen und
Langen Küssen und oh, wie ich wünschte
Dass diese kurzen Begegnungen von
Zufälligen Romanzen
Ein bisschen länger dauern würden als der Schmerz, wenn es vorbei ist

Oh, mir wurde klar, dass diese Dinge Zeit brauchen
Ich dachte wohl einfach
Vielleicht wäre diesmal meine Zeit
Jetzt stecke ich an einem Ort fest
Wo ich ständig benommen bin
Es hat all meine Kraft gekostet, siehst du
Diesen Griff zu lösen, den du auf mich hattest

Verdammt seien diese Spaziergänge
Und verdammt diese Gespräche und
Zur Hölle mit deinen Küssen und oh
Wie ich wünschte, dass
Ich dich nie gekannt hätte
Ich dir nie gezeigt hätte
Wie nahe ich dran war, mich in dich zu verlieben

Ohhh ohhhhhhh ohhh
Ich werde es durchstehen
Meine Welt hat nicht mit dir begonnen