Titãs - A Guerra É Aqui - перевод текста песни на немецкий

A Guerra É Aqui - Titãsперевод на немецкий




A Guerra É Aqui
Der Krieg ist hier
Essa noite uma bomba vai explodir
Heute Nacht wird eine Bombe explodieren
Quem é que vai conseguir dormir?
Wer wird da schlafen können?
Essa noite, essa noite, muitos tiros
Heute Nacht, heute Nacht, viele Schüsse
Quem é que vai ligar pra isso?
Wen wird das interessieren?
Se acontecer comigo ou com você
Wenn es mir oder dir passiert
Vamos saber nos programas da TV
Werden wir es in den Fernsehsendungen erfahren
Se a culpa é minha ou é sua
Ob es meine Schuld ist oder deine
Não faz diferença nenhuma
Das macht überhaupt keinen Unterschied
A guerra é aqui, a guerra é aqui
Der Krieg ist hier, der Krieg ist hier
A guerra é aqui, a guerra é aqui
Der Krieg ist hier, der Krieg ist hier
A guerra é aqui, a guerra é aqui
Der Krieg ist hier, der Krieg ist hier
Essa noite você vai querer sair
Heute Nacht wirst du ausgehen wollen
Será que existe algum lugar pra ir?
Gibt es überhaupt einen Ort, wohin man gehen kann?
Essa noite, essa noite, muitos gritos
Heute Nacht, heute Nacht, viele Schreie
Quem é que vai ligar pra isso?
Wen wird das interessieren?
A guerra é aqui, a guerra é aqui
Der Krieg ist hier, der Krieg ist hier
A guerra é aqui, a guerra é aqui
Der Krieg ist hier, der Krieg ist hier
A guerra é aqui, a guerra é aqui
Der Krieg ist hier, der Krieg ist hier
Hoje é o dia dos índios
Heute ist der Tag der Indianer
Das crianças e dos animais
Der Kinder und der Tiere
Hoje é o dia dos negros
Heute ist der Tag der Schwarzen
Das mulheres e dos homossexuais
Der Frauen und der Homosexuellen
Hoje é o dia internacional da paz
Heute ist der internationale Friedenstag
E amanhã não será nunca mais
Und morgen wird nie wieder sein
Amanhã outro dia vai nascer
Morgen wird ein anderer Tag anbrechen
Quem se importa?
Wen kümmert's?
Quem quer saber?
Wer will es wissen?
Amanhã todos vão acordar
Morgen werden alle aufwachen
E a vida vai continuar
Und das Leben wird weitergehen
A guerra é aqui, a guerra é aqui
Der Krieg ist hier, der Krieg ist hier
A guerra é aqui, a guerra é aqui
Der Krieg ist hier, der Krieg ist hier
A guerra é aqui, a guerra é aqui
Der Krieg ist hier, der Krieg ist hier





Авторы: Paulo Miklos, Charles Gavin, Antonio Bellotto, Joaquim Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.