Titãs - A Melhor Banda de Todos Os Tempos da Última Semana (Microfonado) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Titãs - A Melhor Banda de Todos Os Tempos da Última Semana (Microfonado)




A Melhor Banda de Todos Os Tempos da Última Semana (Microfonado)
Le Meilleur Groupe de Tous les Temps de la Semaine Dernière (Micro)
15 minutos de fama
15 minutes de gloire
Mais um pros comerciais
Une de plus pour les pubs
15 minutos de fama
15 minutes de gloire
Depois, descanse em paz
Après, repose en paix
O gênio da última hora
Le génie de la dernière heure
É o idiota do ano seguinte
Est l'idiot de l'année suivante
O último novo rico
Le dernier nouveau riche
É o mais novo pedinte
Est le plus récent mendiant
A melhor banda de todos os tempos
Le meilleur groupe de tous les temps
Da última semana
De la semaine dernière
O melhor disco brasileiro
Le meilleur disque brésilien
De música americana
De musique américaine
O melhor disco dos últimos anos
Le meilleur disque de ces dernières années
De sucessos do passado
De succès du passé
O maior sucesso de todos os tempos
Le plus grand succès de tous les temps
Entre os dez maiores fracassos
Parmi les dix plus gros flops
Não importa a contradição
Peu importe la contradiction
O que importa é televisão
Ce qui compte, c'est la télévision
Dizem que não nada a que você não se acostume
On dit qu'il n'y a rien à quoi tu ne t'habitues pas, ma belle
Cala a boca e aumenta o volume então
Alors tais-toi et monte le son
As músicas mais pedidas
Les chansons les plus demandées
Os discos que vendem mais
Les disques qui se vendent le plus
As novidades antigas
Les nouveautés anciennes
Nas páginas dos jornais
Dans les pages des journaux
Um idiota em inglês
Un idiot en anglais
Se é idiota, é bem menos que nós
S'il est idiot, il l'est bien moins que nous
Um idiota em inglês
Un idiot en anglais
É bem melhor do que eu e vocês
Est bien meilleur que toi et moi, ma chérie
A melhor banda de todos os tempos
Le meilleur groupe de tous les temps
Da última semana
De la semaine dernière
O melhor disco brasileiro
Le meilleur disque brésilien
De música americana
De musique américaine
O melhor disco dos últimos anos
Le meilleur disque de ces dernières années
De sucessos do passado
De succès du passé
O maior sucesso de todos os tempos
Le plus grand succès de tous les temps
Entre os dez maiores fracassos
Parmi les dix plus gros flops
Não importa a contradição
Peu importe la contradiction
O que importa é televisão
Ce qui compte, c'est la télévision
Dizem que não nada a que você não se acostume
On dit qu'il n'y a rien à quoi tu ne t'habitues pas, ma belle
Cala a boca e aumenta o volume então
Alors tais-toi et monte le son
Os bons meninos de hoje
Les gentils garçons d'aujourd'hui
Eram os rebeldes da outra estação
Étaient les rebelles de la saison dernière
O ilustre desconhecido
L'illustre inconnu
É o novo ídolo do próximo verão
Est la nouvelle idole de l'été prochain
A melhor banda de todos os tempos
Le meilleur groupe de tous les temps
Da última semana
De la semaine dernière
O melhor disco brasileiro
Le meilleur disque brésilien
De música americana
De musique américaine
O melhor disco dos últimos anos
Le meilleur disque de ces dernières années
De sucessos do passado
De succès du passé
O maior sucesso de todos os tempos
Le plus grand succès de tous les temps
Entre os dez maiores fracassos
Parmi les dix plus gros flops
É, legal
Ouais, cool
Essa é a banda!
C'est ça le groupe!
É
Ouais





Авторы: Sergio Affonso, Joaquim Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.