Текст и перевод песни Titãs - Cuidado Com Você

Cuidado Com Você

Estão olhando pra você
Estão falando de você
A chuva é pra molhar você
A guerra é para matar você

A reza é pra salvar você
Cachorros latem pra você
Estão pensando em você
Cuidado com você

Cuidado, cuidado, com você!

Quem tem dinheiro te roubou
Quem tem amante te traiu
Se alguém partiu, te abandonou
Se ela é puta, te pariu

Se não tem pai o filho é seu
Se alguém morreu a culpa é sua
O prazer é todo seu
Se você entra a casa é sua

Cuidado, cuidado com você!

Olha para os outros e se vê
Todos são espelhos pra você
Só pra você a vida corre
Quando você dorme o mundo morre
Até você morrer

Até, até você morrer!
Cuidado, cuidado com você!

Olha para os outros e se vê
Todos são espelhos pra você
Só pra você a vida corre
Quando você dorme o mundo morre
Até você morrer

Até, até você morrer!
Cuidado, cuidado com você!
Até, até você morrer!
Cuidado, cuidado com você!

Cuidado!

Prends garde à toi

Ils te regardent
Ils parlent de toi
La pluie est pour te mouiller
La guerre est pour te tuer

La prière est pour te sauver
Les chiens aboient pour toi
Ils pensent à toi
Prends garde à toi

Prends garde, prends garde à toi !

Celui qui a de l'argent t'a volé
Celui qui a une maîtresse t'a trahi
Si quelqu'un est parti, il t'a abandonné
Si elle est une putain, elle t'a donné naissance

Si tu n'as pas de père, l'enfant est le tien
Si quelqu'un est mort, la faute est la tienne
Le plaisir est tout à toi
Si tu entres, la maison est la tienne

Prends garde, prends garde à toi !

Regarde les autres et tu te vois
Tous sont des miroirs pour toi
C'est pour toi seul que la vie court
Quand tu dors, le monde meurt
Jusqu'à ce que tu meures

Jusqu'à, jusqu'à ce que tu meures !
Prends garde, prends garde à toi !

Regarde les autres et tu te vois
Tous sont des miroirs pour toi
C'est pour toi seul que la vie court
Quand tu dors, le monde meurt
Jusqu'à ce que tu meures

Jusqu'à, jusqu'à ce que tu meures !
Prends garde, prends garde à toi !
Jusqu'à, jusqu'à ce que tu meures !
Prends garde, prends garde à toi !

Prends garde !