Текст и перевод песни Titãs - Demais
Tudo
eu
já
fiz
pra
lhe
esquecer
J'ai
tout
fait
pour
t'oublier
Mas
foi
em
vão,
e
agora
quero
voltar
Mais
en
vain,
et
maintenant
je
veux
revenir
Todas
essas
noites
passei
sem
dormir
J'ai
passé
toutes
ces
nuits
sans
dormir
Com
os
olhos
a
jorrar
Les
yeux
qui
coulent
Quando
um
amor
é
demais
Quand
l'amour
est
trop
(Não
se
pode
jogar
fora)
(On
ne
peut
pas
le
jeter)
Olho
pra
esses
casais
Je
regarde
ces
couples
(Com
um
sonho
na
memória)
(Avec
un
rêve
en
mémoire)
Mahatma
Gandhi,
Krishna,
Deus
Mahatma
Gandhi,
Krishna,
Dieu
Mas
só
você
pode
me
salvar
agora
Mais
toi
seul
peux
me
sauver
maintenant
Quero
ser
de
novo
seu
novo
rapaz
Je
veux
être
à
nouveau
ton
nouveau
mec
Com
os
olhos
a
brilhar
Avec
les
yeux
qui
brillent
O
meu
amor
é
demais
Mon
amour
est
trop
(Pra
guardar
e
ir
embora)
(Pour
garder
et
partir)
Nem
a
distância
é
capaz
Même
la
distance
n'est
pas
capable
(De
apagar
a
nossa
história)
(D'effacer
notre
histoire)
Tudo
eu
já
fiz
pra
lhe
esquecer
J'ai
tout
fait
pour
t'oublier
Mas
foi
em
vão,
e
agora
quero
voltar
Mais
en
vain,
et
maintenant
je
veux
revenir
Todas
essas
noites
passei
sem
dormir
J'ai
passé
toutes
ces
nuits
sans
dormir
Com
os
olhos
a
jorrar
Les
yeux
qui
coulent
Quando
um
amor
é
demais
Quand
l'amour
est
trop
(Não
se
pode
jogar
fora)
(On
ne
peut
pas
le
jeter)
Olho
pra
esses
casais
Je
regarde
ces
couples
(Com
um
sonho
na
memória)
(Avec
un
rêve
en
mémoire)
O
meu
amor
é
demais
Mon
amour
est
trop
(Pra
guardar
e
ir
embora)
(Pour
garder
et
partir)
Nem
a
distância
é
capaz
Même
la
distance
n'est
pas
capable
(De
apagar
a
nossa
história)
(D'effacer
notre
histoire)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arnaldo Antunes
Альбом
Titãs
дата релиза
30-05-1984
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.