Текст и перевод песни Titãs - Disneylândia

Disneylândia

Filho de imigrantes russos
Casado na Argentina com uma pintora judia
Casou-se pela segunda vez
Com uma princesa africana no México
Música hindu contrabandiada por ciganos poloneses
Faz sucesso no interior da Bolívia

Zebras africanas e cangurus australianos
No zoológico de Londres
Múmias egípcias e artefatos incas
No museu de Nova Iorque

Lanternas japonesas e chicletes americanos
Nos bazares coreanos de São Paulo
Imagens de um vulcão nas Filipinas
Passam na rede de televisão em Moçambique

Armênios naturalizados no Chile
Procuram familiares na Etiópia
Casas pré-fabricadas canadenses
Feitas com madeira colombiana

Multinacionais japonesas
Instalam empresas em Hong Kong
E produzem com matéria-prima brasileira
Para competir no mercado americano
Literatura grega adaptada
Para crianças chinesas da comunidade europeia

Relógios suíços falsificados no Paraguai
Vendidos por camelôs no bairro mexicano de Los Angeles
Turista francesa fotografada seminua
Com o namorado árabe na baixada fluminense

Filmes italianos dublados em inglês
Com legendas em espanhol nos cinemas da Turquia
Pilhas americanas alimentam eletrodomésticos ingleses na Nova Guiné
Gasolina árabe alimenta automóveis americanos na África do Sul
Pizza italiana alimenta italianos na Itália

Crianças iraquianas fugidas da guerra
Não obtêm visto no consulado americano do Egito
Para entrarem na Disneylândia

Disneyland

Fils d'immigrants russes
Marié en Argentine à une peintre juive
Il s'est marié une deuxième fois
Avec une princesse africaine au Mexique
Musique hindoue contrebande par des gitans polonais
Réussi à l'intérieur de la Bolivie

Zèbres africains et kangourous australiens
Au zoo de Londres
Momies égyptiennes et artefacts incas
Au musée de New York

Lanternes japonaises et chewing-gums américains
Dans les bazars coréens de São Paulo
Images d'un volcan aux Philippines
Passent sur le réseau de télévision au Mozambique

Arméniens naturalisés au Chili
Cherchent des membres de leur famille en Ethiopie
Maisons préfabriquées canadiennes
Fabriquées avec du bois colombien

Multinationales japonaises
Installer des entreprises à Hong Kong
Et produire avec des matières premières brésiliennes
Pour concurrencer sur le marché américain
Littérature grecque adaptée
Pour les enfants chinois de la communauté européenne

Montres suisses contrefaites au Paraguay
Vendues par des marchands ambulants dans le quartier mexicain de Los Angeles
Touriste française photographiée semi-nue
Avec son petit ami arabe dans la basse vallée de la Fluminense

Films italiens doublés en anglais
Avec des sous-titres en espagnol dans les cinémas de Turquie
Les piles américaines alimentent les appareils électroménagers anglais en Nouvelle-Guinée
L'essence arabe alimente les automobiles américaines en Afrique du Sud
Pizza italienne nourrit les Italiens en Italie

Enfants iraquiens fuyant la guerre
Ne pas obtenir de visa au consulat américain d'Égypte
Pour entrer à Disneyland