Eu Não Vou Dizer Nada (Além Do Que Estou Dizendo) - Titãs перевод на немецкий

Eu Não Vou Dizer Nada (Além Do Que Estou Dizendo)

Eu não vou falar de amor
E nem vou falar do tempo
Eu não vou dizer nada
Além do que estou dizendo

Eu não vou dizer
O que realmente penso
Até mesmo porque
Não tenho nada a dizer

Eu não vou dizer
O que realmente sinto
Até mesmo porque
Não é o que eu quero fazer

Eu não vou falar de culpa
E nem de arrependimento
Mas só do que eu digo agora
E aqui neste momento

Eu não vou falar
De novo o que eu falei
Eu não vou falar
De mim nem de ninguém

Eu não vou falar
De coisas que eu não sei
E nem vou falar
Do que eu conheço bem

Eu não vou contar uma história
Nem vou dar explicação
Eu não vou falar de flores
E nem da televisão

Eu não vou falar de nada
Eu não vou falar de nada
Isto é só o que basta
Pra fazer esta canção

Eu não vou contar uma história
Nem vou dar explicação
Eu não vou falar de flores
E nem da televisão

Eu não vou falar de nada
Eu não vou falar de nada
Isto é só o que basta
Pra fazer esta canção

Eu não vou dizer (eu não vou contar uma história)
O que realmente penso (nem vou dar explicação)
Até mesmo porque (eu não vou falar de flores)
Não tenho nada a dizer (e nem da televisão)

Eu não vou dizer (eu não vou contar uma história)
O que realmente sinto (nem vou dar explicação)
Até mesmo porque (eu não vou falar de flores)
Não é o que eu quero fazer (e nem da televisão)

Ich Werde Nichts Sagen (Außer Dem, Was Ich Sage)

Ich werde nicht von Liebe sprechen
Und ich werde auch nicht von der Zeit sprechen
Ich werde nichts sagen
Außer dem, was ich gerade sage

Ich werde nicht sagen
Was ich wirklich denke
Auch weil
Ich nichts zu sagen habe

Ich werde nicht sagen
Was ich wirklich fühle
Auch weil
Es nicht das ist, was ich tun will

Ich werde nicht von Schuld sprechen
Und auch nicht von Reue
Sondern nur von dem, was ich jetzt sage
Und hier in diesem Moment

Ich werde nicht sprechen
Wiederholen, was ich gesagt habe
Ich werde nicht sprechen
Weder von mir noch von sonst jemandem

Ich werde nicht sprechen
Über Dinge, die ich nicht weiß
Und ich werde auch nicht sprechen
Über das, was ich gut kenne

Ich werde keine Geschichte erzählen
Noch eine Erklärung abgeben
Ich werde nicht von Blumen sprechen
Und auch nicht vom Fernsehen

Ich werde über nichts sprechen
Ich werde über nichts sprechen
Das allein genügt
Um dieses Lied zu machen

Ich werde keine Geschichte erzählen
Noch eine Erklärung abgeben
Ich werde nicht von Blumen sprechen
Und auch nicht vom Fernsehen

Ich werde über nichts sprechen
Ich werde über nichts sprechen
Das allein genügt
Um dieses Lied zu machen

Ich werde nicht sagen (ich werde keine Geschichte erzählen)
Was ich wirklich denke (noch eine Erklärung abgeben)
Auch weil (ich werde nicht von Blumen sprechen)
Ich nichts zu sagen habe (und auch nicht vom Fernsehen)

Ich werde nicht sagen (ich werde keine Geschichte erzählen)
Was ich wirklich fühle (noch eine Erklärung abgeben)
Auch weil (ich werde nicht von Blumen sprechen)
Es nicht das ist, was ich tun will (und auch nicht vom Fernsehen)