Текст и перевод песни Titãs - Insensível

Insensível

Até parece loucura
Não sei explicar
É a verdade mais pura
Eu não consigo amar

Meu bem, me desculpe
Não quis te ferir
Mas dizer a verdade
É melhor que mentir

Insensível, insensível, você diz
Impossível fazer você feliz
Insensível
Insensível, você diz
Impossível fazer você feliz

As vezes você esquece
O que eu finjo esquecer
Mas pra mim é difícil
Não consigo entender

Entre outras pessoas
É tão natural
Por que será que comigo
Não pode ser igual?

Insensível, insensível, você diz
Impossível fazer você feliz
Insensível
Insensível, você diz
Impossível fazer você feliz

Não fui eu
Não foi você quem escolheu
Viver neste mundo tão frio

Insensível, insensível, você diz
Impossível fazer você feliz
Insensível
Insensível, você diz
Impossível fazer você feliz

As vezes você esquece
O que eu finjo esquecer

Insensible

Cela ressemble à de la folie
Je ne sais pas expliquer
C'est la vérité la plus pure
Je ne peux pas aimer

Mon bien, excuse-moi
Je ne voulais pas te blesser
Mais dire la vérité
C'est mieux que de mentir

Insensible, insensible, tu dis
Impossible de te rendre heureuse
Insensible
Insensible, tu dis
Impossible de te rendre heureuse

Parfois, tu oublies
Ce que je fais semblant d'oublier
Mais pour moi, c'est difficile
Je ne peux pas comprendre

Parmi les autres personnes
C'est tellement naturel
Pourquoi est-ce que avec moi
Ce ne peut pas être pareil ?

Insensible, insensible, tu dis
Impossible de te rendre heureuse
Insensible
Insensible, tu dis
Impossible de te rendre heureuse

Ce n'était pas moi
Ce n'était pas toi qui a choisi
De vivre dans ce monde si froid

Insensible, insensible, tu dis
Impossible de te rendre heureuse
Insensible
Insensible, tu dis
Impossible de te rendre heureuse

Parfois, tu oublies
Ce que je fais semblant d'oublier