Mesmo Sozinho - Titãs перевод на немецкий

Mesmo Sozinho

Uh, baby
Por que você foi pra tão longe?
Não precisava tanto
Bastava só não telefonar

Uh, baby, baby, baby
O que aconteceu?
O ar não foi suficiente?
Você não viu
Você sumiu, mudou de lugar

Mas estou vivendo normalmente
Não vou ficar pensando
Se tivesse sido o contrário

Estou feliz
Mesmo sozinho
Esse silêncio é paz
Nesse momento cai

Uma forte chuva
E quem vai ficar chorando?

Uh, baby
Sabe do que eu sinto saudades?
Do seu sorriso de manhã
E do quarto tão desarrumado

Uh, baby, baby
Saiba que eu gosto muito de você
Espero que esteja feliz
E bem acompanhada

Eu mal estou vivendo simplesmente
Não vou ficar pensando
Se tivesse sido o contrário

Estou feliz
Mesmo sozinho
Esse silêncio é paz
Nesse momento cai

Eu estou feliz
Mesmo sozinho
Esse silêncio é paz
Nesse momento cai

Uma forte chuva
E quem vai ficar chorando?

Auch Allein

Uh, Baby
Warum bist du so weit weg gegangen?
Das war nicht nötig
Es hätte gereicht, einfach nicht anzurufen

Uh, Baby, Baby, Baby
Was ist passiert?
War die Luft nicht genug?
Du hast es nicht gesehen
Du bist verschwunden, hast den Ort gewechselt

Aber ich lebe normal weiter
Ich werde nicht darüber nachdenken
Wenn es andersherum gewesen wäre

Ich bin glücklich
Auch allein
Diese Stille ist Frieden
In diesem Moment fällt

Ein starker Regen
Und wer wird weinen?

Uh, Baby
Weißt du, was ich vermisse?
Dein Lächeln am Morgen
Und das so unordentliche Zimmer

Uh, Baby, Baby
Wisse, dass ich dich sehr mag
Ich hoffe, du bist glücklich
Und in guter Begleitung

Ich lebe kaum einfach weiter
Ich werde nicht darüber nachdenken
Wenn es andersherum gewesen wäre

Ich bin glücklich
Auch allein
Diese Stille ist Frieden
In diesem Moment fällt

Ich bin glücklich
Auch allein
Diese Stille ist Frieden
In diesem Moment fällt

Ein starker Regen
Und wer wird weinen?