Текст и перевод песни Titãs - O Inferno São os Outros

O Inferno São os Outros

Não quero rotina nem disciplina
Não tenho hora pra ir embora
Não vou pro trabalho, não ganho dinheiro
Não ando na moda, não olho no espelho

Não tenho endereço, casa, nome e sobrenome
Não tenho documento, carro, conta e telefone
Se todo mundo acha que estou errado, eu acho que não
E se todo mundo acha que estou louco, eu acho que não

O problema não é meu
O paraíso é para todos
O problema não sou eu
O inferno são os outros, o inferno são os outros

Não tenho amigo nem inimigo
Não me engano mais
Ninguém vive em paz

Não uso relógio
Não escondo a idade
Não ouço conselho
Ninguém fala a verdade

Não tenho endereço, casa, nome e sobrenome
Não tenho documento, carro, conta e telefone
Se todo mundo acha que estou errado, eu acho que não
Se todo mundo acha que estou louco, eu acho que não

O problema não é meu
O paraíso é para todos
O problema não sou eu
O inferno são os outros, o inferno são os outros

O problema não é meu
O paraíso é para todos
O problema não sou eu
O inferno são os outros, o inferno são os outros

O problema não é meu
O paraíso é para todos
O problema não sou eu
O inferno são os outros, o inferno são os outros

O problema não é meu
O paraíso é para todos
O problema não sou eu
O inferno são os outros, o inferno são os outros

Pra quem precisa de polícia

L'enfer, ce sont les autres

Je ne veux ni routine ni discipline
Je n'ai pas d'heure pour partir
Je ne vais pas travailler, je ne gagne pas d'argent
Je ne suis pas à la mode, je ne me regarde pas dans le miroir

Je n'ai pas d'adresse, de maison, de nom et de prénom
Je n'ai pas de papiers, de voiture, de compte bancaire et de téléphone
Si tout le monde pense que je me trompe, je pense que non
Et si tout le monde pense que je suis fou, je pense que non

Le problème n'est pas le mien
Le paradis est pour tout le monde
Le problème, ce n'est pas moi
L'enfer, ce sont les autres, l'enfer, ce sont les autres

Je n'ai ni ami ni ennemi
Je ne me trompe plus
Personne ne vit en paix

Je ne porte pas de montre
Je ne cache pas mon âge
Je n'écoute pas les conseils
Personne ne dit la vérité

Je n'ai pas d'adresse, de maison, de nom et de prénom
Je n'ai pas de papiers, de voiture, de compte bancaire et de téléphone
Si tout le monde pense que je me trompe, je pense que non
Si tout le monde pense que je suis fou, je pense que non

Le problème n'est pas le mien
Le paradis est pour tout le monde
Le problème, ce n'est pas moi
L'enfer, ce sont les autres, l'enfer, ce sont les autres

Le problème n'est pas le mien
Le paradis est pour tout le monde
Le problème, ce n'est pas moi
L'enfer, ce sont les autres, l'enfer, ce sont les autres

Le problème n'est pas le mien
Le paradis est pour tout le monde
Le problème, ce n'est pas moi
L'enfer, ce sont les autres, l'enfer, ce sont les autres

Le problème n'est pas le mien
Le paradis est pour tout le monde
Le problème, ce n'est pas moi
L'enfer, ce sont les autres, l'enfer, ce sont les autres

Pour ceux qui ont besoin de la police