O Pulso - Ao Vivo - Titãs перевод на немецкий

O Pulso - Ao Vivo

Queria chamar aqui ao palco
Um amigo da gente
Arnaldo Antunes

O pulso ainda pulsa
O pulso ainda pulsa

Peste bubônica, câncer, pneumonia
Raiva, rubéola, tuberculose, anemia
Rancor, sisticercose, caxumba, difteria
Encefalite, faringite, gripe, leucemia

E o pulso ainda pulsa
E o pulso ainda pulsa

Hepatite, escarlatina, estupidez, paralisia
Toxoplasmose, sarampo, esquizofrenia
Úlcera, trombose, coqueluche, hipocondria
Sífilis, ciumes, asma, cleptomania

E o corpo ainda é pouco
E o corpo ainda é pouco

Assim

Reumatismo, raquitismo, cistite, disritmia
Érnia, tuberculose, tétano, hipocrisia
Brucelose, febre tifóide, ateriosclerose, miopia
Catapora, culpa, cárie, cãimbra, lepra, apasia

E o pulso ainda pulsa
E o corpo ainda é pouco
Ainda pulsa
Ainda é pouco

Assim

Der Puls - Live

Ich möchte hier auf die Bühne bitten
einen Freund von uns
Arnaldo Antunes

Der Puls schlägt noch
Der Puls schlägt noch

Beulenpest, Krebs, Lungenentzündung
Tollwut, Röteln, Tuberkulose, Anämie
Groll, Zystizerkose, Mumps, Diphtherie
Enzephalitis, Pharyngitis, Grippe, Leukämie

Und der Puls schlägt noch
Und der Puls schlägt noch

Hepatitis, Scharlach, Dummheit, Lähmung
Toxoplasmose, Masern, Schizophrenie
Geschwür, Thrombose, Keuchhusten, Hypochondrie
Syphilis, Eifersucht, Asthma, Kleptomanie

Und der Körper ist noch nicht genug
Und der Körper ist noch nicht genug

So

Rheumatismus, Rachitis, Zystitis, Arrhythmie
Hernie, Tuberkulose, Tetanus, Heuchelei
Brucellose, Typhus, Arteriosklerose, Myopie
Windpocken, Schuld, Karies, Krampf, Lepra, Aphasie

Und der Puls schlägt noch
Und der Körper ist noch nicht genug
Schlägt noch
Ist noch nicht genug

So