Текст и перевод песни Titãs - O Caroço Da Cabeça

O Caroço Da Cabeça

Pra ver os olhos vão de bicicleta até enxergar
Pra ouvir as orelhas dão os talheres de escutar
Pra dizer os lábios são duas almofadas de falar
Pra sentir as narinas não viram chaminés sem respirar
Pra ir as pernas estão no automóvel sem andar

E o que é que estão fazendo as crianças dentro do colégio?
Já que o Sol está brilhando como nunca
Do lado de fora da sala de aula
E há uma única pétala vermelha na haste dessa rosa
Que continua bela, gritando

E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão
E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão

Pra ver os olhos vão de bicicleta até enxergar
Pra ouvir as orelhas dão os talheres de escutar
Pra dizer os lábios são duas almofadas de falar
Pra sentir as narinas não viram chaminés sem respirar
Pra ir as pernas estão no automóvel sem andar

E o que é que estão fazendo as crianças dentro do colégio?
Já que o Sol está brilhando como nunca
Do lado de fora da sala de aula
E há uma única pétala vermelha na haste dessa rosa
Que continua bela, gritando

E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão
E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão

E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão

The Kernel of the Head

To see, the eyes ride a bicycle until they can see
To hear, the ears give the cutlery to listen
To speak, the lips are two soft cushions for speaking
To smell, the nostrils have not become chimneys without breathing
To go, the legs are in the car without walking

And what are the children doing inside the school?
Since the sun is shining like never before
Outside the classroom
And there is a single red petal on the stem of this rose
That continues to be beautiful, screaming

And the bones will be our seeds under the ground
And from the bones the new seeds that will come
And the bones will be our seeds under the ground
And from the bones the new seeds that will come

To see, the eyes ride a bicycle until they can see
To hear, the ears give the cutlery to listen
To speak, the lips are two soft cushions for speaking
To smell, the nostrils have not become chimneys without breathing
To go, the legs are in the car without walking

And what are the children doing inside the school?
Since the sun is shining like never before
Outside the classroom
And there is a single red petal on the stem of this rose
That continues to be beautiful, screaming

And the bones will be our seeds under the ground
And from the bones the new seeds that will come
And the bones will be our seeds under the ground
And from the bones the new seeds that will come

And the bones will be our seeds under the ground
And from the bones the new seeds that will come