Текст и перевод песни Titãs - Pacto De Sangue

Pacto De Sangue

Vamos guardar em silêncio
Bem lá no fundo de nós
Selar com sangue um beijo
Vamos calar dentro de nós essa voz

Vamos guardar em segredo
Que não nos ouçam jamais
Selar com lacre vermelho
Vamos andar e não olhar para trás

Vamos calar
Vamos calar para sempre silenciar
Vamos queimar as sementes
Vamos deixar que tudo vá com a enchente
E o que restar soterrar dentro da gente

Vamos calar
Silenciar simplesmente
Acorrentar aonde a luz nunca entre
Vamos matar ainda dentro do ventre
E o que sobrar, sepultar pra todo o sempre

Клятва кровью

Давай сохраним в тишине,
Глубоко в наших сердцах,
Скрепим кровью поцелуй,
Давай заглушим внутри этот голос.

Давай сохраним в тайне,
Чтобы нас никто не услышал,
Запечатаем красной печатью,
Давай идти и не оглядываться назад.

Давай молчать,
Давай молчать, чтобы навсегда замолчать,
Давай сожжем семена,
Давай позволим всему уйти с потоком,
А то, что останется, похороним внутри себя.

Давай молчать,
Просто замолчать,
Сковать цепями там, куда свет никогда не проникнет,
Давай убьем еще в утробе,
А то, что останется, похороним навсегда.