Текст и перевод песни Titãs - Problema (2019 Remastered)

Problema (2019 Remastered)

Проблема (2019 Remastered)

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem?

У кого их нет, милая?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem?

У кого их нет, дорогая?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Problema seu

Твои проблемы,

Problema meu

Мои проблемы,

Problema nosso

Наши проблемы,

Problema eu

Проблемы мои,

Problema tu

Проблемы твои,

Problema vosso

Проблемы наши,

Problema do patrão, problema do João, problema da Maria

Проблемы босса, проблемы у Вани, проблемы у Маши,

Problema do vovô, programa do Gugu

Проблемы деда, шоу у Гугу,

Problema da titia, coral

Проблемы тети, хор,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema não é ninguém

У кого нет проблем, тот никто,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Cada um cuida do seu e tudo bem

Каждый заботится о своих, и все в порядке,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Tem até quem vê problema onde não tem

Есть даже те, кто видит проблемы там, где их нет,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Cada qual com o problema que lhe convém

У каждого проблема, которая ему подходит,

Quem não tem invente

У кого нет - придумай,

Pegue de algum parente

Возьми у родственника,

Mastigue pedra pra ter dor de dente

Грызи камни, чтобы зубы болели,

Escreva uma carta para o presidente

Напиши письмо президенту,

Arranje um problema pra ser mais decente

Найди себе проблему, чтобы быть приличнее,

Se cê quiser eu te dou um de presente

Если хочешь, я тебе подарю одну,

Invente o seu problema

Придумай свою проблему,

Não sei que lá, não sei o que você vai falar

Не знаю что, не знаю, что ты скажешь,

Não gostou?

Не понравилось?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema não é ninguém

У кого нет проблем, тот никто,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem?

У кого их нет?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem?

У кого их нет?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Problema seu

Твои проблемы,

Problema meu

Мои проблемы,

Problema nosso

Наши проблемы,

Problema eu

Проблемы мои,

Problema tu

Проблемы твои,

Problema vosso

Проблемы наши,

Problema do patrão, problema do João, problema da Maria

Проблемы босса, проблемы у Вани, проблемы у Маши,

Problema do vovô, programa do Gugu

Проблемы деда, шоу у Гугу,

Problema da titia, diz

Проблемы тети, говорит,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema não é ninguém

У кого нет проблем, тот никто,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Cada um cuida do seu e tudo bem

Каждый заботится о своих, и все в порядке,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Tem até quem vê problema onde não tem

Есть даже те, кто видит проблемы там, где их нет,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Cada qual com o problema que lhe convém

У каждого проблема, которая ему подходит,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema não é ninguém

У кого нет проблем, тот никто,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Garoto problema, homem problema

Проблемный парень, проблемный мужчина,

Mulher de programa resolve o problema

Девушка по вызову решает проблему,

Garoto problema, homem problema

Проблемный парень, проблемный мужчина,

Mulher de programa resolve o problema

Девушка по вызову решает проблему,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema não é ninguém

У кого нет проблем, тот никто,

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Problema todo mundo tem

У каждого есть проблемы,

Quem não tem problema?

У кого нет проблем?

Todo mundo tem

У каждого есть,

Quem não tem?

У кого нет?

Todo mundo tem

У каждого есть,

Quem não tem?

У кого нет?

Todo mundo tem

У каждого есть,

Ah, problema

Ах, проблема,

Todo mundo tem

У каждого есть,

Todo mundo tem

У каждого есть,

Todo mundo tem

У каждого есть,

Todo mundo tem

У каждого есть,

Todo mundo tem

У каждого есть,

Todo mundo tem problema

У каждого есть проблемы,

Todo mundo tem

У каждого есть,

Quem não tem?

У кого нет?

Todo mundo tem

У каждого есть,

Quem não tem?

У кого нет?

Todo mundo tem...

У каждого есть...

Оцените перевод

Авторы: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Paulo Roberto De Souza Miklos, Arnolpho Lima Filho

Альбом

Sacos Plásticos (2019 Remastered)

дата релиза

14-06-2019

1 Múmias (2019 Remastered)
2 Amor por Dinheiro (2019 Remastered)
3 Antes de Você (2019 Remastered)
4 Sacos Plásticos (2019 Remastered)
5 Porque Eu Sei Que É Amor (2019 Remastered)
6 A Estrada (2019 Remastered)
7 Agora Eu Vou Sonhar (2019 Remastered)
8 Quanto Tempo (2019 Remastered)
9 Deixa Eu Sangrar (2019 Remastered)
10 Problema (2019 Remastered)
11 Não Espere Perfeição (2019 Remastered)
12 Quem Vai Salvar Você do Mundo? (2019 Remastered)
13 Deixa Eu Entrar (2019 Remastered)
14 Nem Mais uma Palavra (2019 Remastered)

Еще альбомы