Текст и перевод песни Titãs - Pule

Pule

Fique aí na sua
Tô aqui, já tô aqui
Tenha personalidade
Escolhi, eu escolhi
Legal, (legal), legal, (legal)
Eu quero todo mundo legal

Adversidade (não é verdade)
A água do mar (é boa)
Água da torneira (é boa)
Água da chuva (é boa)
(Água de colônia) é boa
Água da lagoa (legal)
Então pule, pule da janela

Agora quero todo mundo vivo (legal)
Quero todo mundo vivo
Tô aqui, já tô aqui
Tenha personalidade
Escolhi, eu escolhi
Legal, (legal), legal, (legal)
Eu quero todo mundo legal

Adversidade (não é verdade)
A água do mar (é boa)
Água da torneira (é boa)
Água da chuva (é boa)
(Água de colônia) é boa
Água da lagoa (legal)
Então pule da janela
Pule

Ladies first (depois o au-au)
Peixinho dourado pro fim (uau)
Você não pode desertar
Isso não é uma guerra
Você só vai ao ar dizer
O ar só te dá a queda

Nenê, você nasceu ontem
Com os dias contados
De onde, para quê, pra onde?
O chão só tem dois lados

Ladies first (depois o au-au)
Peixinho dourado pro fim (uau)
Você não pode desertar
Isso não é uma guerra
Você só vai ao ar dizer
O ar só te dá a queda

Nenê, você nasceu ontem
Com os dias contados
De onde, para quê, pra onde?
O chão só tem dois lados

Agora quero todo mundo vivo (legal)
Legal, (legal), legal, (legal)
Eu quero todo mundo legal
Legal, (legal), legal, legal

Jump

Stay in your place
I'm here, I'm already here
Have some personality
I chose, I chose
Cool, (cool), cool, (cool)
I want everyone cool

Adversity (not true)
The water in the sea (is good)
Tap water (is good)
Rain water (is good)
(Cologne) is good
Lagoon water (cool)
So jump, jump out the window

Now I want everyone alive (cool)
I want everyone alive
I'm here, I'm already here
Have some personality
I chose, I chose
Cool, (cool), cool, (cool)
I want everyone cool

Adversity (not true)
The water in the sea (is good)
Tap water (is good)
Rain water (is good)
(Cologne) is good
Lagoon water (cool)
So jump out the window
Jump

Ladies first (then the puppy)
Goldfish for the end (wow)
You can't desert
This is not a war
You just go on air to say
The air only gives you the fall

Baby, you were born yesterday
With your days numbered
From where, to what, to where?
The ground has only two sides

Ladies first (then the puppy)
Goldfish for the end (wow)
You can't desert
This is not a war
You just go on air to say
The air only gives you the fall

Baby, you were born yesterday
With your days numbered
From where, to what, to where?
The ground has only two sides

Now I want everyone alive (cool)
Cool, (cool), cool, (cool)
I want everyone cool
Cool, (cool), cool, cool