Qualquer Negócio - Titãs перевод на немецкий

Qualquer Negócio

Está ao alcance das mãos, experimente
Como é antigo o passado recente
Dentro de mais alguns instantes
De novo tudo igual ao que era antes

Sem conservantes, 100% natural
Cada um é seu próprio animal
Troque a armação e leve grátis as lentes
O que os olhos não veem o coração não sente

O sexo do homem que é mulher
E até mesmo o que você não quer
O espírito santo está na sua TV
O pior cego é aquele que não quer ver

Compra-se tudo, tudo se vende
É conversando que a gente se entende
Você pode ser a namorada do Brasil
De novo pra você o que você nunca viu

E antes de ir doe aqui o seu coração
Guarde o que tem agora para a próxima encarnação

Morreram Sérgio de Britto Álvares Afonso
E Charles de Souza Gavin
Desaparecido Paulo Roberto de Souza Miklos
Desde sábado de manhã

Dentro de apenas mais alguns segundos
Pra você, agora sim, um novo mundo
A estátua da Nossa Senhora que chora
Estamos abertos 24 horas

Para crianças, jovens e adultos
A nossa mais nova linha de produtos
Os Cavaleiros do Zodíaco estão aqui
O sorriso do homem que não sorri

Divirta-se, você é o que você come
Aqui é o paraíso para mulheres e homens
E antes que mais um dia acabe
De novo pra você tudo como já se sabe

Dinheiro é bom, dinheiro é bom até assim
Ainda é muito bom, mesmo quando é ruim
Se você não provou, um dia ainda vai provar
É fácil dizer, difícil é acreditar

E quem é que quer ver as coisas como realmente são?
Sempre tem alguma farmácia que fica aberta de plantão

Internados Joaquim Claudio Corrêia de Mello Júnior
E José Fernando Gomes dos Reis
Detidos Antonio Carlos Liberalli Bellotto
E Marcelo Fromer, desde o último dia seis

Libertado
Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, poeta e compositor
Que havia sido sequestrado ao sair de um baile funk
No Morro Chapéu Mangueira, na Zona Sul no Rio de Janeiro

Jedes Geschäft

Es ist zum Greifen nah, probier es aus
Wie alt die jüngste Vergangenheit ist
In nur wenigen Augenblicken
Wieder alles genauso wie es vorher war

Ohne Konservierungsstoffe, 100% natürlich
Jeder ist sein eigenes Tier
Tausch das Gestell und bekomm die Gläser gratis dazu
Was die Augen nicht sehen, fühlt das Herz nicht

Das Geschlecht des Mannes, der eine Frau ist
Und sogar das, was du nicht willst
Der Heilige Geist ist in deinem Fernseher
Der schlimmste Blinde ist der, der nicht sehen will

Alles wird gekauft, alles wird verkauft
Durch Reden versteht man sich
Du kannst die Freundin Brasiliens sein
Wieder für dich, was du noch nie gesehen hast

Und bevor du gehst, spende hier dein Herz
Behalte, was du jetzt hast, für die nächste Inkarnation

Gestorben sind Sérgio de Britto Álvares Afonso
Und Charles de Souza Gavin
Vermisst wird Paulo Roberto de Souza Miklos
Seit Samstagmorgen

In nur wenigen weiteren Sekunden
Für dich, jetzt ja, eine neue Welt
Die Statue Unserer Lieben Frau, die weint
Wir haben 24 Stunden geöffnet

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Unsere neueste Produktlinie
Die Ritter des Zodiak sind hier
Das Lächeln des Mannes, der nicht lächelt

Amüsier dich, du bist, was du isst
Hier ist das Paradies für Frauen und Männer
Und bevor ein weiterer Tag endet
Wieder für dich alles, wie man es schon weiß

Geld ist gut, Geld ist sogar so gut
Es ist immer noch sehr gut, selbst wenn es schlecht ist
Wenn du es nicht probiert hast, wirst du es eines Tages noch probieren
Es ist leicht zu sagen, schwer ist es zu glauben

Und wer will die Dinge schon sehen, wie sie wirklich sind?
Es gibt immer irgendeine Apotheke, die Notdienst hat

Eingeliefert wurden Joaquim Claudio Corrêia de Mello Júnior
Und José Fernando Gomes dos Reis
Festgenommen wurden Antonio Carlos Liberalli Bellotto
Und Marcelo Fromer, seit dem letzten Sechsten

Freigelassen
Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Dichter und Komponist
Der entführt worden war, als er eine Funk-Party verließ
Im Morro Chapéu Mangueira, in der Südzone von Rio de Janeiro