Текст и перевод песни Titãs - Qualquer Negócio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qualquer Negócio
Any Business
Está
ao
alcance
das
mãos,
experimente
It's
within
your
reach,
give
it
a
try
Como
é
antigo
o
passado
recente
How
old
the
recent
past
is
Dentro
de
mais
alguns
instantes
In
a
few
more
moments
De
novo
tudo
igual
ao
que
era
antes
Everything
will
be
just
like
it
was
before
Sem
conservantes,
100%
natural
No
preservatives,
100%
natural
Cada
um
é
seu
próprio
animal
Everyone
is
their
own
animal
Troque
a
armação
e
leve
grátis
as
lentes
Change
the
frame
and
get
the
lenses
for
free
O
que
os
olhos
não
veem
o
coração
não
sente
What
the
eyes
don't
see,
the
heart
doesn't
feel
O
sexo
do
homem
que
é
mulher
The
gender
of
the
man
who
is
a
woman
E
até
mesmo
o
que
você
não
quer
And
even
what
you
don't
want
O
espírito
santo
está
na
sua
TV
The
holy
spirit
is
on
your
TV
O
pior
cego
é
aquele
que
não
quer
ver
The
worst
blind
man
is
the
one
who
doesn't
want
to
see
Compra-se
tudo,
tudo
se
vende
Everything
is
bought,
everything
is
sold
É
conversando
que
a
gente
se
entende
It's
by
talking
that
we
understand
each
other
Você
pode
ser
a
namorada
do
Brasil
You
can
be
the
girlfriend
of
Brazil
De
novo
pra
você
o
que
você
nunca
viu
Again
for
you
what
you've
never
seen
E
antes
de
ir
doe
aqui
o
seu
coração
And
before
you
go,
donate
your
heart
here
Guarde
o
que
tem
agora
para
a
próxima
encarnação
Save
what
you
have
now
for
the
next
incarnation
Morreram
Sérgio
de
Britto
Álvares
Afonso
Sérgio
de
Britto
Álvares
Afonso
and
died
E
Charles
de
Souza
Gavin
And
Charles
de
Souza
Gavin
Desaparecido
Paulo
Roberto
de
Souza
Miklos
Missing
Paulo
Roberto
de
Souza
Miklos
Desde
sábado
de
manhã
Since
Saturday
morning
Dentro
de
apenas
mais
alguns
segundos
In
just
a
few
more
seconds
Pra
você,
agora
sim,
um
novo
mundo
For
you,
now
yes,
a
new
world
A
estátua
da
Nossa
Senhora
que
chora
The
statue
of
Our
Lady
that
cries
Estamos
abertos
24
horas
We
are
open
24
hours
Para
crianças,
jovens
e
adultos
For
children,
young
people
and
adults
A
nossa
mais
nova
linha
de
produtos
Our
newest
line
of
products
Os
Cavaleiros
do
Zodíaco
estão
aqui
The
Knights
of
the
Zodiac
are
here
O
sorriso
do
homem
que
não
sorri
The
smile
of
the
man
who
doesn't
smile
Divirta-se,
você
é
o
que
você
come
Have
fun,
you
are
what
you
eat
Aqui
é
o
paraíso
para
mulheres
e
homens
This
is
paradise
for
women
and
men
E
antes
que
mais
um
dia
acabe
And
before
another
day
is
over
De
novo
pra
você
tudo
como
já
se
sabe
Again
for
you
everything
as
we
already
know
Dinheiro
é
bom,
dinheiro
é
bom
até
assim
Money
is
good,
money
is
good
even
like
this
Ainda
é
muito
bom,
mesmo
quando
é
ruim
It's
still
very
good,
even
when
it's
bad
Se
você
não
provou,
um
dia
ainda
vai
provar
If
you
haven't
tried
it,
one
day
you
will
É
fácil
dizer,
difícil
é
acreditar
It's
easy
to
say,
hard
to
believe
E
quem
é
que
quer
ver
as
coisas
como
realmente
são?
And
who
wants
to
see
things
as
they
really
are?
Sempre
tem
alguma
farmácia
que
fica
aberta
de
plantão
There's
always
a
pharmacy
that's
open
all
night
Internados
Joaquim
Claudio
Corrêia
de
Mello
Júnior
Hospitalized
Joaquim
Claudio
Corrêia
de
Mello
Júnior
E
José
Fernando
Gomes
dos
Reis
And
José
Fernando
Gomes
dos
Reis
Detidos
Antonio
Carlos
Liberalli
Bellotto
Detained
Antonio
Carlos
Liberalli
Bellotto
E
Marcelo
Fromer,
desde
o
último
dia
seis
And
Marcelo
Fromer,
since
the
last
sixth
Arnaldo
Augusto
Nora
Antunes
Filho,
poeta
e
compositor
Arnaldo
Augusto
Nora
Antunes
Filho,
poet
and
composer
Que
havia
sido
sequestrado
ao
sair
de
um
baile
funk
Who
had
been
kidnapped
after
leaving
a
funk
ball
No
Morro
Chapéu
Mangueira,
na
Zona
Sul
no
Rio
de
Janeiro
At
Morro
Chapéu
Mangueira,
in
the
South
Zone
of
Rio
de
Janeiro
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Fromer, Charles Gavin, Sergio Affonso, Paulo Miklos, Joaquim Jr., Antonio Bellotto
Альбом
Domingo
дата релиза
30-05-1984
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.