Текст и перевод песни Titãs - Quanto Tempo (2019 Remastered)

Quanto Tempo (2019 Remastered)

Pisando forte nas pegadas do destino
Luzes acesas iluminam meu caminho
Olho pra frente muito tenho pra andar
O tempo é longo e não dá pra descansar
Sigo na paz
O que mais faço é sorrir

É desse jeito
É outro dia
É madrugada
E eu continuo na estrada
O frio é forte é preciso me aquecer
Mais quanto tempo, vai saber

Quanto tempo faz
Quanto tempo
Quanto tempo faz
Que naum te vejo mais...

Quanto tempo faz
Quanto tempo
É desse jeito vou vivendo minha historia
O meu presente só funciona a memoria
E tendo a chance de colher o que plantei
São tantos rostos e pessoas diferentes

É desse jeito
É outro dia
É madrugada
E eu continuo na estrada
O frio é forte é preciso me aquecer
Mais quanto tempo, vai saber

Quanto tempo faz
Quanto tempo
Quanto tempo faz
Que naum te vejo mais.

Mais eu sei que um dia
Vou te encontrar por ai
Pra poder dizer
Tudo pra você oq nunca tive coragem

Quanto tempo faz
Quanto tempo
Quanto tempo faz
Que naum te vejo mais...

Сколько времени (2019 Ремастеринг)

Твёрдо ступая по следам судьбы,
Яркие огни освещают мой путь.
Смотрю вперёд, мне ещё много идти,
Путь долгий, и нет времени на отдых.
Иду с миром,
Чаще всего я улыбаюсь.

Вот так,
Ещё один день,
Наступила рассвет,
А я всё ещё в пути.
Холод сильный, нужно согреться,
Но сколько ещё времени, кто знает.

Сколько времени прошло,
Сколько времени,
Сколько времени прошло,
С тех пор, как я тебя не видел...

Сколько времени прошло,
Сколько времени,
Вот так я живу своей жизнью,
В моём настоящем работает только память.
И имея возможность пожинать то, что посеял,
Я вижу столько лиц, столько разных людей.

Вот так,
Ещё один день,
Наступил рассвет,
А я всё ещё в пути.
Холод сильный, нужно согреться,
Но сколько ещё времени, кто знает.

Сколько времени прошло,
Сколько времени,
Сколько времени прошло,
С тех пор, как я тебя не видел.

Но я знаю, что однажды,
Я встречу тебя где-нибудь,
Чтобы сказать тебе
Всё, что у меня никогда не хватало смелости сказать.

Сколько времени прошло,
Сколько времени,
Сколько времени прошло,
С тех пор, как я тебя не видел...