Titãs - República Dos Bananas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Titãs - República Dos Bananas




República Dos Bananas
République des bananes
Peixoto está com o cartão bloqueado
Peixoto a bloqué sa carte
Teodoro esqueceu sua senha eletrônica
Teodoro a oublié son mot de passe électronique
Norma vai ter que cortar os seus gastos
Norma devra réduire ses dépenses
Humberto ainda tem uma vaga lembrança
Humberto a encore un vague souvenir
Calúnias sociais, seus tipos bacanas
Des calomnies sociales, tes types sympas
Bundas e caras na república dos bananas
Des culs et des visages dans la république des bananes
Pepino amedronta a esposa e os filhos
Pepino intimide sa femme et ses enfants
Sílvio ainda dorme naquele cubículo
Sylvio dort encore dans ce cagibi
Bico come fritura e gordura
Bico ne mange que des frites et de la graisse
Arcanjo é um poço de super conflitos
Arcanjo est un puits de super-conflits
Calúnias sociais, seus tipos bacanas
Des calomnies sociales, tes types sympas
Bundas e caras na república dos bananas
Des culs et des visages dans la république des bananes
Cristiano acumula quase todas as mágoas
Cristiano accumule presque toutes les peines
Oswaldo odeia os direitos humanos
Oswaldo déteste les droits de l'homme
Barreto acredita na pena de morte
Barreto croit à la peine de mort
Hana tem gelo no coração
Hana a de la glace dans le cœur
Marta é um poço de melancolia
Marta est un puits de mélancolie
Nora namora um homem casado
Nora sort avec un homme marié
Ismênia ainda guarda seus lindos rancores
Ismênia garde encore ses belles rancunes
Brusco vive emburrado
Brusco ne vit que bougonnant
Van Cliff, ex-astro do cinema pornô
Van Cliff, ex-star du cinéma porno
Lolita, ex-rainha dos shows de sexo ao vivo
Lolita, ex-reine des spectacles de sexe en direct
Brodoski, ex-produtor de filmes da boca do lixo
Brodoski, ex-producteur de films de la bouche du poubelle
Angeli, ex-cartunista, porco e deplorável
Angeli, ex-dessinateur, cochon et déplorable
Ubiratan está preso ao passado
Ubiratan est attaché au passé
Carlos vai ter que ir pra uma casa menor
Carlos devra aller dans une maison plus petite
Birilo coleciona lascas de unha
Birilo collectionne des bouts d'ongles
Bia acha tudo nojento
Bia trouve tout dégoûtant
Calúnias sociais, seus tipos bacanas
Des calomnies sociales, tes types sympas
Bundas e caras na república dos bananas
Des culs et des visages dans la république des bananes
Floriano nunca recebe convites
Floriano ne reçoit jamais d'invitations
Bagana não entendeu a pergunta
Bagana n'a pas compris la question
Chuco levou uns tapas do namorado
Chuco a reçu des claques de son petit ami
E o velho Vesúvio parece com Deus
Et le vieux Vesúvio ressemble à Dieu
O velho Vesúvio parece com Deus
Le vieux Vesúvio ressemble à Dieu
O velho Vesúvio parece com Deus
Le vieux Vesúvio ressemble à Dieu





Авторы: Emerson Magalhaes Villani, Arnaldo Angeli Filho, Hugo Possolo De Soveral Neto, Joaquim Claudio Correa De Mell Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.