Titãs - Réquiem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Titãs - Réquiem




Réquiem
Requiem
Lembrem de mim
Remember me
Assim na boa
As good
Dormindo na sala
Sleeping in the living room
Andando de skate
Riding a skateboard
Como todo mundo anda
Just like everyone else does
Dia de cinzas
Ash Wednesday
Dia de lágrimas
Day of tears
A morte é diferente
Death is different
Tudo vira nada
Everything turns into nothing
Esqueçam os mortos
Forget the dead
Perdoem os vivos
Forgive the living
A vida segue em frente
Life moves on
E não digam
And don't say
Que a vida é ruim
That life is bad
Porque de repente ela chega ao fim
Because suddenly it comes to an end
Não digam que a vida é ruim
Don't say that life is bad
Porque de repente ela chega ao fim
Because suddenly it comes to an end
Olhem pra mim!
Look at me!
Olhem pra mim!
Look at me!
Olhem pra mim!
Look at me!
Lembrem de mim
Remember me
Assim na boa
As good
Voltando da aula
Coming back from school
Falando no face como todo mundo fala
Talking on Facebook like everyone else talks
Dia de cinzas
Ash Wednesday
Dia de lágrimas
Day of tears
A morte é diferente
Death is different
Tudo vira nada
Everything turns into nothing
Esqueçam os mortos
Forget the dead
Perdoem os vivos
Forgive the living
A vida segue em frente
Life moves on
E não digam que a vida é ruim
And don't say that life is bad
Porque de repente ela chega ao fim
Because suddenly it comes to an end
Não digam que a vida é ruim
Don't say that life is bad
Porque de repente ela chega ao fim
Because suddenly it comes to an end
Olhem pra mim!
Look at me!
Olhem pra mim!
Look at me!
Olhem pra mim!
Look at me!
Lembrem!
Remember!
Lembrem!
Remember!





Авторы: Antonio Carlos Liberalli Bellotto, Joaquim Claudio Correia De Mel Junior, Sergio De Britto Alvares Affonso, Mario Jose Fabre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.