Seu Interesse - Titãs перевод на немецкий

Seu Interesse

Seu interesse repentino por mim agora
Não é tão difícil perceber.
Agora que eu faço sucesso
Você não me dá mais sossego
Quer dizer que agora eu presto
Pra você brincar.
Pra se construir alguma coisa
É preciso respirar
Longe desse seu ar de raposa
Que não dá pra perdoar
A sinceridade de intenção
Só pra quem se pode dar.
Seu interesse repentino por mim agora
Não tão difícil perceber

Dein Interesse

Dein plötzliches Interesse an mir jetzt
Ist nicht so schwer zu erkennen.
Jetzt, wo ich Erfolg habe
Lässt du mich nicht mehr in Ruhe
Soll das heißen, dass ich jetzt etwas wert bin
Damit du spielen kannst.
Um etwas aufzubauen
Muss man atmen
Weit weg von deiner fuchsartigen Art
Die man nicht verzeihen kann
Die Aufrichtigkeit der Absicht
Gibt es nur für jene, denen man sie schenken kann.
Dein plötzliches Interesse an mir jetzt
Nicht so schwer zu erkennen