Текст и перевод песни Titãs - Vou Duvidar

Vou Duvidar

Буду Сомневаться

Vou duvidar até do que eu posso ver

Я буду сомневаться даже в том, что вижу своими глазами,

Vou duvidar de mim mesmo e de você

Я буду сомневаться в себе и в тебе, моя дорогая.

Vou duvidar daquilo que é pra respeitar

Я буду сомневаться в том, что должно вызывать уважение,

Vou duvidar só pra ver no que vai dar

Я буду сомневаться, просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет.

Vou duvidar, vou duvidar

Я буду сомневаться, я буду сомневаться,

Vou duvidar, vou perguntar: Por que?

Я буду сомневаться, я буду спрашивать: Почему?

Vou duvidar, vou duvidar

Я буду сомневаться, я буду сомневаться,

Vou duvidar, eu vou pagar pra ver

Я буду сомневаться, я заплачу, чтобы увидеть.

Vou duvidar do que não sei como explicar

Я буду сомневаться в том, что не могу объяснить,

Vou duvidar que é pra poder acreditar

Я буду сомневаться, чтобы потом поверить.

Vou duvidar do que já tá sacramentado

Я буду сомневаться в том, что уже освящено,

Vou duvidar de quem nunca fez nada errado

Я буду сомневаться в том, кто никогда не ошибался.

Vou duvidar, vou duvidar

Я буду сомневаться, я буду сомневаться,

Vou duvidar, vou perguntar: Por que?

Я буду сомневаться, я буду спрашивать: Почему?

Vou duvidar, vou duvidar

Я буду сомневаться, я буду сомневаться,

Vou duvidar, eu vou pagar pra ver

Я буду сомневаться, я заплачу, чтобы увидеть.

Vou duvidar de quem pensa que é melhor

Я буду сомневаться в том, кто думает, что он лучше,

Vou duvidar daquilo que já sei de cor

Я буду сомневаться в том, что уже знаю наизусть.

Vou duvidar de quem não põe o pé na lama

Я буду сомневаться в том, кто не пачкает руки,

Vou duvidar de quem diz que não se engana

Я буду сомневаться в том, кто говорит, что не ошибается.

Vou duvidar, vou duvidar

Я буду сомневаться, я буду сомневаться,

Vou duvidar, vou perguntar: Por que?

Я буду сомневаться, я буду спрашивать: Почему?

Vou duvidar, vou duvidar

Я буду сомневаться, я буду сомневаться,

Vou duvidar, eu vou pagar pra ver

Я буду сомневаться, я заплачу, чтобы увидеть.

Eu, eu vou duvidar, vou duvidar

Я, я буду сомневаться, я буду сомневаться,

Vou duvidar, vou perguntar: Por que?

Я буду сомневаться, я буду спрашивать: Почему?

Vou duvidar, vou duvidar

Я буду сомневаться, я буду сомневаться,

Vou duvidar, eu vou pagar pra ver

Я буду сомневаться, я заплачу, чтобы увидеть.

Оцените перевод

Авторы: Sergio Affonso, Paulo Miklos

Альбом

Como Estão Vocês?

дата релиза

10-07-2012

1 As Aventuras do Guitarrista Gourmet Atrás da Refeição Ideal
2 Kgb
3 Eu Não Sou Um Bom Lugar
4 Esperando para Atravessar a Rua
5 Nós Estamos Bem
6 Você é Minha
7 Gina Superstar
8 Livres para Escolher
9 Pra Você Ficar
10 Enquanto Houver Sol
11 Provas de Amor
12 Ser Estranho
13 Vou Duvidar
14 Pelo Avesso
15 A Guerra É Aqui

Еще альбомы