I'm Falling Down (Left For Dead) - Titø перевод на французский

I'm Falling Down (Left For Dead)

I'm falling down
You don't seem to care
No you don't seem to care
You broke my heart
Now I'm left for dead
But you don't fucking care
I'm falling down
You don't seem to care
No you don't seem to care
You broke my heart
Now I'm left for dead
But you don't even fucking
You broke my heart
And now I'm left for dead
I stay forever playing inside of you head

You say that you love me but you don't show it
I see through your lies
It kinda breaks me inside
You put the blame on me
You say it's my fault
Even though you're the one that's tearing me apart

I'm falling down
You don't seem to care
No you don't seem to care
You broke my heart
Now I'm left for dead
Even when I'm laying resting peaceful inside of your head

You fuck with my head
You left me for dead
You left me full of dread
Now I wanna put a bullet through my head
Leave me alone, it's my time
I'm already long gone, because...

I'm falling down
You don't seem to care
No you don't seem to care
You broke my heart
Now I'm left for dead
But you don't fucking care
I'm falling down
You don't seem to care
No you don't seem to care
You broke my heart
Now I'm left for dead
But you don't even fucking care
You broke my heart
And now I'm left for dead
I stay forever playing inside of you head

Je m'effondre (Laissé pour mort)

Je m'effondre
Tu sembles indifférente
Non, tu sembles indifférente
Tu as brisé mon cœur
Maintenant, je suis laissé pour mort
Mais tu t'en fiches complètement
Je m'effondre
Tu sembles indifférente
Non, tu sembles indifférente
Tu as brisé mon cœur
Maintenant, je suis laissé pour mort
Mais tu t'en fiches, putain
Tu as brisé mon cœur
Et maintenant, je suis laissé pour mort
Je reste à jamais, jouant dans ta tête

Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne le montres pas
Je vois clair dans tes mensonges
Ça me brise le cœur
Tu me fais porter le chapeau
Tu dis que c'est ma faute
Alors que c'est toi qui me déchires

Je m'effondre
Tu sembles indifférente
Non, tu sembles indifférente
Tu as brisé mon cœur
Maintenant, je suis laissé pour mort
Même quand je repose paisiblement dans ta tête

Tu joues avec ma tête
Tu m'as laissé pour mort
Tu m'as rempli d'effroi
Maintenant, j'ai envie de me mettre une balle dans la tête
Laisse-moi tranquille, c'est mon heure
Je suis déjà parti depuis longtemps, parce que...

Je m'effondre
Tu sembles indifférente
Non, tu sembles indifférente
Tu as brisé mon cœur
Maintenant, je suis laissé pour mort
Mais tu t'en fiches complètement
Je m'effondre
Tu sembles indifférente
Non, tu sembles indifférente
Tu as brisé mon cœur
Maintenant, je suis laissé pour mort
Mais tu t'en fiches vraiment, putain
Tu as brisé mon cœur
Et maintenant, je suis laissé pour mort
Je reste à jamais, jouant dans ta tête